Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 4061 à 4080 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Daniel 12:9	Il répondit (ʼâmar · H559) : Va, Daniel, car ces paroles seront tenues secrètes et scellées jusqu’au temps de la fin.
Osée 1:2	La première fois que l’Éternel adressa la parole à Osée, l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Osée : Va, prends une femme prostituée et des enfants de prostitution ; car le pays se prostitue, il abandonne l’Éternel !
Osée 1:4	Et l’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) : Appelle-le du nom de Jizreel ; car encore un peu de temps, et je châtierai la maison de Jéhu pour le sang versé à Jizreel, je mettrai fin au royaume de la maison d’Israël.
Osée 1:6	Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Osée : Donne-lui le nom de Lo-Ruchama ; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus.
Osée 1:9	Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Donne-lui le nom de Lo-Ammi ; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu.
Osée 2:1	Cependant le nombre des enfants d’Israël sera comme le sable de la mer, qui ne peut ni se mesurer ni se compter ; et au lieu qu’on leur disait (ʼâmar · H559) : Vous n’êtes pas mon peuple ! on leur dira (ʼâmar · H559) : Fils du Dieu vivant !
Osée 2:3	Dites (ʼâmar · H559) à vos frères : Ammi ! et à vos sœurs : Ruchama !
Osée 2:7	Leur mère s’est prostituée, celle qui les a conçus s’est déshonorée, car elle a dit (ʼâmar · H559) : J’irai après mes amants, qui me donnent mon pain et mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et ma boisson.
Osée 2:9	Elle poursuivra ses amants, et ne les atteindra pas ; elle les cherchera, et ne les trouvera pas. Puis elle dira (ʼâmar · H559) : J’irai, et je retournerai vers mon premier mari, car alors j’étais plus heureuse que maintenant.
Osée 2:14	Je ravagerai ses vignes et ses figuiers, dont elle disait (ʼâmar · H559) : C’est le salaire que m’ont donné mes amants ! Je les réduirai en une forêt, et les bêtes des champs les dévoreront.
Osée 2:25	Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde ; je dirai (ʼâmar · H559) à Lo-Ammi : Tu es mon peuple ! et il répondra (ʼâmar · H559) : Mon Dieu !
Osée 3:1	L’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Va encore, et aime une femme aimée d’un amant, et adultère ; aime-la comme l’Éternel aime les enfants d’Israël, qui se tournent vers d’autres dieux et qui aiment les gâteaux de raisins.
Osée 3:3	Et je lui dis (ʼâmar · H559) : Reste longtemps pour moi, ne te livre pas à la prostitution, ne sois à aucun homme, et je serai de même envers toi.
Osée 7:2	Ils ne se disent (ʼâmar · H559) pas dans leur cœur Que je me souviens de toute leur méchanceté ; Maintenant leurs œuvres les entourent, Elles sont devant ma face.
Osée 10:3	Et bientôt ils diront (ʼâmar · H559) : Nous n’avons point de roi, Car nous n’avons pas craint l’Éternel ; Et le roi, que pourrait-il faire pour nous ?
Osée 10:8	Les hauts lieux de Beth-Aven, où Israël a péché, seront détruits ; L’épine et la ronce croîtront sur leurs autels. Ils diront (ʼâmar · H559) aux montagnes : Couvrez-nous ! Et aux collines : Tombez sur nous !
Osée 12:9	Et Éphraïm dit (ʼâmar · H559) : À la vérité, je me suis enrichi, J’ai acquis de la fortune ; Mais c’est entièrement le produit de mon travail ; On ne trouvera chez moi aucune iniquité, rien qui soit un crime.
Osée 13:2	Maintenant ils continuent à pécher, Ils se font avec leur argent des images en fonte, Des idoles de leur invention ; Toutes sont l’œuvre des artisans. On dit (ʼâmar · H559) à leur sujet : Que ceux qui sacrifient baisent les veaux !
Osée 13:10	Où donc est ton roi ? Qu’il te délivre dans toutes tes villes ! Où sont tes juges, au sujet desquels tu disais (ʼâmar · H559) : Donne-moi un roi et des princes ?
Osée 14:2	Apportez avec vous des paroles, Et revenez à l’Éternel. Dites (ʼâmar · H559)-lui : Pardonne toutes les iniquités, Et reçois-nous favorablement ! Nous t’offrirons, au lieu de taureaux, l’hommage de nos lèvres.