Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 4081 à 4100 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Osée 14:3	L’Assyrien ne nous sauvera pas, nous ne monterons pas sur des chevaux, Et nous ne dirons (ʼâmar · H559) plus à l’ouvrage de nos mains : Notre Dieu ! Car c’est auprès de toi que l’orphelin trouve compassion.
Joël 2:17	Qu’entre le portique et l’autel Pleurent les sacrificateurs, Serviteurs de l’Éternel, Et qu’ils disent (ʼâmar · H559) : Éternel, épargne ton peuple ! Ne livre pas ton héritage à l’opprobre, Aux railleries des nations ! Pourquoi dirait (ʼâmar · H559)-on parmi les peuples : Où est leur Dieu ?
Joël 2:19	L’Éternel répond, il dit (ʼâmar · H559) à son peuple : Voici, je vous enverrai du blé, Du moût et de l’huile, Et vous en serez rassasiés ; Et je ne vous livrerai plus à l’opprobre parmi les nations.
Joël 2:32	Alors quiconque invoquera le nom de l’Éternel sera sauvé ; Le salut sera sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Comme a dit (ʼâmar · H559) l’Éternel, Et parmi les réchappés que l’Éternel appellera.
Joël 3:10	De vos hoyaux forgez des épées, Et de vos serpes des lances ! Que le faible dise (ʼâmar · H559) : Je suis fort !
Amos 1:2	Il dit (ʼâmar · H559) : De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché.
Amos 1:3	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : À cause de trois crimes de Damas, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont foulé Galaad sous des traîneaux de fer.
Amos 1:5	Je briserai les verrous de Damas, J’exterminerai de Bikath-Aven les habitants, Et de Beth-Éden celui qui tient le sceptre ; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit (ʼâmar · H559) l’Éternel.
Amos 1:6	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : À cause de trois crimes de Gaza, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont fait une foule de captifs pour les livrer à Édom.
Amos 1:8	J’exterminerai d’Asdod les habitants, Et d’Askalon celui qui tient le sceptre ; Je tournerai ma main contre Ékron, Et le reste des Philistins périra, dit (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel.
Amos 1:9	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : À cause de trois crimes de Tyr, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont livré à Édom une foule de captifs, Sans se souvenir de l’alliance fraternelle.
Amos 1:11	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : À cause de trois crimes d’Édom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’il a poursuivi ses frères avec l’épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu’il garde éternellement sa fureur.
Amos 1:13	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : À cause de trois crimes des enfants d’Ammon, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont fendu le ventre des femmes enceintes de Galaad, Afin d’agrandir leur territoire.
Amos 1:15	Et leur roi s’en ira en captivité, Lui, et ses chefs avec lui, dit (ʼâmar · H559) l’Éternel.
Amos 2:1	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : À cause de trois crimes de Moab, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’il a brûlé, calciné les os du roi d’Édom.
Amos 2:3	J’exterminerai de son sein le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit (ʼâmar · H559) l’Éternel.
Amos 2:4	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : À cause de trois crimes de Juda, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont méprisé la loi de l’Éternel Et qu’ils n’ont pas gardé ses ordonnances, Parce qu’ils ont été égarés par les idoles mensongères Après lesquelles leurs pères ont marché.
Amos 2:6	Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : À cause de trois crimes d’Israël, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont vendu le juste pour de l’argent, Et le pauvre pour une paire de souliers.
Amos 2:12	Et vous avez fait boire du vin aux nazaréens ! Et aux prophètes vous avez donné (ʼâmar · H559) cet ordre : Ne prophétisez pas !
Amos 3:9	Faites retentir votre voix dans les palais d’Asdod Et dans les palais du pays d’Égypte, Et dites (ʼâmar · H559) : Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie, Et voyez quelle immense confusion au milieu d’elle, Quelles violences dans son sein !