Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 4101 à 4120 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Amos 3:11 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : L’ennemi investira le pays, Il détruira ta force, Et tes palais seront pillés. |
| Amos 3:12 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Comme le berger arrache de la gueule du lion Deux jambes ou un bout d’oreille, Ainsi se sauveront les enfants d’Israël qui sont assis dans Samarie À l’angle d’un lit et sur des tapis de damas. |
| Amos 4:1 | Écoutez cette parole, génisses de Basan qui êtes sur la montagne de Samarie, Vous qui opprimez les misérables, qui écrasez les indigents, Et qui dites (ʼâmar · H559) à vos maris : Apportez, et buvons ! |
| Amos 5:3 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel : La ville qui mettait en campagne mille hommes N’en conservera que cent, Et celle qui mettait en campagne cent hommes N’en conservera que dix, pour la maison d’Israël. |
| Amos 5:4 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel à la maison d’Israël : Cherchez-moi, et vous vivrez ! |
| Amos 5:14 | Recherchez le bien et non le mal, afin que vous viviez, Et qu’ainsi l’Éternel, le Dieu des armées, soit avec vous, Comme vous le dites (ʼâmar · H559). |
| Amos 5:16 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur ; Dans toutes les places on se lamentera, Dans toutes les rues on dira (ʼâmar · H559) : Hélas ! hélas ! On appellera le laboureur au deuil, Et aux lamentations ceux qui disent des complaintes. |
| Amos 5:17 | Dans toutes les vignes on se lamentera, Lorsque je passerai au milieu de toi, dit (ʼâmar · H559) l’Éternel. |
| Amos 5:27 | Et je vous emmènerai captifs au delà de Damas, Dit (ʼâmar · H559) l’Éternel, dont le nom est le Dieu des armées. |
| Amos 6:10 | Lorsqu’un parent prendra un mort pour le brûler Et qu’il enlèvera de la maison les ossements, Il dira (ʼâmar · H559) à celui qui est au fond de la maison : Y a-t-il encore quelqu’un avec toi ? Et cet homme répondra (ʼâmar · H559) : Personne… Et l’autre dira (ʼâmar · H559) : Silence ! Ce n’est pas le moment de prononcer le nom de l’Éternel. |
| Amos 6:13 | Vous vous réjouissez de ce qui n’est que néant, Vous dites (ʼâmar · H559) : N’est-ce pas par notre force Que nous avons acquis de la puissance ? |
| Amos 7:2 | Et comme elles dévoraient entièrement l’herbe de la terre, Je dis (ʼâmar · H559) : Seigneur Éternel, pardonne donc ! Comment Jacob subsistera-t-il ? Car il est si faible ! |
| Amos 7:3 | L’Éternel se repentit de cela. Cela n’arrivera pas, dit (ʼâmar · H559) l’Éternel. |
| Amos 7:5 | Je dis (ʼâmar · H559) : Seigneur Éternel, arrête donc ! Comment Jacob subsistera-t-il ? Car il est si faible ! |
| Amos 7:6 | L’Éternel se repentit de cela. Cela non plus n’arrivera pas, dit (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel. |
| Amos 7:8 | L’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Que vois-tu, Amos ? Je répondis (ʼâmar · H559) : Un niveau. Et le Seigneur dit (ʼâmar · H559) : Je mettrai le niveau au milieu de mon peuple d’Israël, Je ne lui pardonnerai plus ; |
| Amos 7:10 | Alors Amatsia, prêtre de Béthel, fit dire à Jéroboam, roi d’Israël : (ʼâmar · H559) Amos conspire contre toi au milieu de la maison d’Israël ; le pays ne peut supporter toutes ses paroles. |
| Amos 7:11 | Car voici ce que dit (ʼâmar · H559) Amos : Jéroboam mourra par l’épée, et Israël sera emmené captif loin de son pays. |
| Amos 7:12 | Et Amatsia dit (ʼâmar · H559) à Amos : Homme à visions, va-t-en, fuis dans le pays de Juda ; manges-y ton pain, et là tu prophétiseras. |
| Amos 7:14 | Amos répondit à Amatsia : Je ne suis (ʼâmar · H559) ni prophète, ni fils de prophète ; mais je suis berger, et je cultive des sycomores. |