Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 4121 à 4140 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Amos 7:15 | L’Éternel m’a pris derrière le troupeau, et l’Éternel m’a dit (ʼâmar · H559) : Va, prophétise à mon peuple d’Israël. |
| Amos 7:16 | Écoute maintenant la parole de l’Éternel, toi qui dis (ʼâmar · H559) : Ne prophétise pas contre Israël, et ne parle pas contre la maison d’Isaac. |
| Amos 7:17 | À cause de cela, voici ce que dit (ʼâmar · H559) l’Éternel : Ta femme se prostituera dans la ville, tes fils et tes filles tomberont par l’épée, ton champ sera partagé au cordeau ; et toi, tu mourras sur une terre impure, et Israël sera emmené captif loin de son pays. |
| Amos 8:2 | Il dit (ʼâmar · H559) : Que vois-tu, Amos ? Je répondis (ʼâmar · H559) : Une corbeille de fruits. Et l’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : La fin est venue pour mon peuple d’Israël ; Je ne lui pardonnerai plus. |
| Amos 8:5 | Vous dites (ʼâmar · H559) : Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée, Afin que nous vendions du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous ouvrions les greniers ? Nous diminuerons l’épha, nous augmenterons le prix, Nous falsifierons les balances pour tromper ; |
| Amos 8:14 | Ils jurent par le péché de Samarie, Et ils disent (ʼâmar · H559) : Vive ton Dieu, Dan ! Vive la voie de Beer-Schéba ! Mais ils tomberont, et ne se relèveront plus. |
| Amos 9:1 | Je vis le Seigneur qui se tenait sur l’autel. Et il dit (ʼâmar · H559) : Frappe les chapiteaux et que les seuils s’ébranlent, Et brise-les sur leurs têtes à tous ! Je ferai périr le reste par l’épée. Aucun d’eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d’eux n’échappera. |
| Amos 9:10 | Tous les pécheurs de mon peuple mourront par l’épée, Ceux qui disent (ʼâmar · H559) : Le malheur n’approchera pas, ne nous atteindra pas. |
| Amos 9:15 | Je les planterai dans leur pays, Et ils ne seront plus arrachés du pays que je leur ai donné, Dit (ʼâmar · H559) L’Éternel, ton Dieu. |
| Abdias 1:1 | Prophétie d’Abdias. Ainsi parle (ʼâmar · H559) le Seigneur, l’Éternel, sur Édom : -Nous avons appris une nouvelle de la part de l’Éternel, Et un messager a été envoyé parmi les nations : Levez-vous, marchons contre Édom pour lui faire la guerre ! - |
| Abdias 1:3 | L’orgueil de ton cœur t’a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Qui t’assieds sur les hauteurs, Et qui dis (ʼâmar · H559) en toi-même : Qui me précipitera jusqu’à terre ? |
| Jonas 1:1 | La parole de l’Éternel fut adressée à Jonas, fils d’Amitthaï, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Jonas 1:6 | Le pilote s’approcha de lui, et lui dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi dors-tu ? Lève-toi, invoque ton Dieu ! peut-être voudra-t-il penser à nous, et nous ne périrons pas. |
| Jonas 1:7 | Et ils se dirent (ʼâmar · H559) l’un à l’autre : Venez, et tirons au sort, pour savoir qui nous attire ce malheur. Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Jonas. |
| Jonas 1:8 | Alors ils lui dirent (ʼâmar · H559) : Dis-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d’où viens-tu ? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu ? |
| Jonas 1:9 | Il leur répondit (ʼâmar · H559) : Je suis Hébreu, et je crains l’Éternel, le Dieu des cieux, qui a fait la mer et la terre. |
| Jonas 1:10 | Ces hommes eurent une grande frayeur, et ils lui dirent (ʼâmar · H559) : Pourquoi as-tu fait cela ? Car ces hommes savaient qu’il fuyait loin de la face de l’Éternel, parce qu’il le leur avait déclaré. |
| Jonas 1:11 | Ils lui dirent (ʼâmar · H559) : Que te ferons-nous, pour que la mer se calme envers nous ? Car la mer était de plus en plus orageuse. |
| Jonas 1:12 | Il leur répondit (ʼâmar · H559) : Prenez-moi, et jetez-moi dans la mer, et la mer se calmera envers vous ; car je sais que c’est moi qui attire sur vous cette grande tempête. |
| Jonas 1:14 | Alors ils invoquèrent l’Éternel, et dirent (ʼâmar · H559) : Ô Éternel, ne nous fais pas périr à cause de la vie de cet homme, et ne nous charge pas du sang innocent ! Car toi, Éternel, tu fais ce que tu veux. |