Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 4141 à 4160 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jonas 2:3 | Il dit (ʼâmar · H559) : Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, Et il m’a exaucé ; Du sein du séjour des morts j’ai crié, Et tu as entendu ma voix. |
| Jonas 2:5 | Je disais (ʼâmar · H559) : Je suis chassé loin de ton regard ! Mais je verrai encore ton saint temple. |
| Jonas 2:11 | L’Éternel parla (ʼâmar · H559) au poisson, et le poisson vomit Jonas sur la terre. |
| Jonas 3:1 | La parole de l’Éternel fut adressée à Jonas une seconde fois, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Jonas 3:4 | Jonas fit d’abord dans la ville une journée de marche ; il criait et disait (ʼâmar · H559) : Encore quarante jours, et Ninive est détruite ! |
| Jonas 3:7 | Et il fit faire dans Ninive cette publication (ʼâmar · H559), par ordre du roi et de ses grands ; Que les hommes et les bêtes, les bœufs et les brebis, ne goûtent de rien, ne paissent point, et ne boivent point d’eau ! |
| Jonas 4:2 | Il implora l’Éternel, et il dit (ʼâmar · H559) : Ah ! Éternel, n’est-ce pas ce que je disais quand j’étais encore dans mon pays ? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant à Tarsis. Car je savais que tu es un Dieu compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et qui te repens du mal. |
| Jonas 4:4 | L’Éternel répondit (ʼâmar · H559) : Fais-tu bien de t’irriter ? |
| Jonas 4:8 | Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d’orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu’il tomba en défaillance. Il demanda la mort, et dit (ʼâmar · H559) : La mort m’est préférable à la vie. |
| Jonas 4:9 | Dieu dit (ʼâmar · H559) à Jonas : Fais-tu bien de t’irriter à cause du ricin ? Il répondit (ʼâmar · H559) : Je fais bien de m’irriter jusqu’à la mort. |
| Jonas 4:10 | Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Tu as pitié du ricin qui ne t’a coûté aucune peine et que tu n’as pas fait croître, qui est né dans une nuit et qui a péri dans une nuit. |
| Michée 2:3 | C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Voici, je médite contre cette race un malheur ; Vous n’en préserverez pas vos cous, Et vous ne marcherez pas la tête levée, Car ces temps seront mauvais. |
| Michée 2:4 | En ce jour-là, on fera de vous un sujet de sarcasme, On poussera des cris lamentables, On dira (ʼâmar · H559) : Nous sommes entièrement dévastés ! Il donne à d’autres la part de mon peuple ! Eh quoi ! il me l’enlève ! Il distribue nos champs à l’ennemi !… |
| Michée 2:7 | Oses-tu parler (ʼâmar · H559) ainsi, maison de Jacob ? L’Éternel est-il prompt à s’irriter ? Est-ce là sa manière d’agir ? Mes paroles ne sont-elles pas favorables À celui qui marche avec droiture ? |
| Michée 3:1 | Je dis (ʼâmar · H559) : Écoutez, chefs de Jacob, Et princes de la maison d’Israël ! N’est-ce pas à vous à connaître la justice ? |
| Michée 3:5 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel sur les prophètes qui égarent mon peuple, Qui annoncent la paix si leurs dents ont quelque chose à mordre, Et qui publient la guerre si on ne leur met rien dans la bouche : |
| Michée 3:11 | Ses chefs jugent pour des présents, Ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, Et ses prophètes prédisent pour de l’argent ; Et ils osent s’appuyer sur l’Éternel, ils disent (ʼâmar · H559) : L’Éternel n’est-il pas au milieu de nous ? Le malheur ne nous atteindra pas. |
| Michée 4:2 | Des nations s’y rendront en foule, et diront (ʼâmar · H559) : Venez, et montons à la montagne de l’Éternel, À la maison du Dieu de Jacob, Afin qu’il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l’Éternel. |
| Michée 4:11 | Maintenant plusieurs nations se sont rassemblées contre toi : Qu’elle soit profanée, disent (ʼâmar · H559)-elles, Et que nos yeux se rassasient dans Sion ! |
| Michée 6:1 | Écoutez donc ce que dit (ʼâmar · H559) l’Éternel : Lève-toi, plaide devant les montagnes, Et que les collines entendent ta voix !… |