Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼâmar
Prononciation
aw-mar'
Traductions françaises du corpus
a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 4181 à 4200 sur 4293.

Versets contenant H559
RéférenceTexte du verset
Aggée 2:6Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Encore un peu de temps, Et j’ébranlerai les cieux et la terre, La mer et le sec ;
Aggée 2:7J’ébranlerai toutes les nations ; Les trésors de toutes les nations viendront, Et je remplirai de gloire cette maison, Dit (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées.
Aggée 2:9La gloire de cette dernière maison sera plus grande Que celle de la première, Dit (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées ; Et c’est dans ce lieu que je donnerai la paix, Dit l’Éternel des armées.
Aggée 2:10le vingt-quatrième jour du neuvième mois, la seconde année de Darius, la parole de l’Éternel se révéla par Aggée, le prophète, en ces mots (ʼâmar · H559) :
Aggée 2:11Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Propose aux sacrificateurs cette question sur la loi :
Aggée 2:13Et Aggée dit (ʼâmar · H559) : Si quelqu’un souillé par le contact d’un cadavre touche toutes ces choses, seront-elles souillées ? Les sacrificateurs répondirent : Elles seront souillées.
Aggée 2:14Alors Aggée, reprenant la parole, dit (ʼâmar · H559) : Tel est ce peuple, telle est cette nation devant moi, dit l’Éternel, Telles sont toutes les œuvres de leurs mains ; Ce qu’ils m’offrent là est souillé.
Aggée 2:20La parole de l’Éternel fut adressée pour la seconde fois à Aggée, le vingt-quatrième jour du mois, en ces mots (ʼâmar · H559) :
Aggée 2:21Parle (ʼâmar · H559) à Zorobabel, gouverneur de Juda, et dis (ʼâmar · H559) : J’ébranlerai les cieux et la terre ;
Zacharie 1:1Le huitième mois, la seconde année de Darius, la parole de l’Éternel fut adressée à Zacharie, fils de Bérékia, fils d’Iddo, le prophète, en ces mots (ʼâmar · H559) :
Zacharie 1:3Dis (ʼâmar · H559)-leur donc : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Revenez à moi, dit l’Éternel des armées, et je reviendrai à vous, dit (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées.
Zacharie 1:4Ne soyez pas comme vos pères, auxquels s’adressaient les premiers prophètes, en disant (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Détournez-vous de vos mauvaises voies, de vos mauvaises actions ! Mais ils n’écoutèrent pas, ils ne firent pas attention à moi, dit l’Éternel.
Zacharie 1:6Cependant mes paroles et les ordres que j’avais donnés à mes serviteurs, les prophètes, n’ont-ils pas atteint vos pères ? Ils se sont retournés, et ils ont dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel des armées nous a traités comme il avait résolu de le faire selon nos voies et nos actions.
Zacharie 1:7Le vingt-quatrième jour du onzième mois, qui est le mois de Schebat, la seconde année de Darius, la parole de l’Éternel fut adressée à Zacharie, fils de Bérékia, fils d’Iddo, le prophète, en ces mots (ʼâmar · H559) :
Zacharie 1:9Je dis (ʼâmar · H559) : Qui sont ces chevaux, mon seigneur ? Et l’ange qui parlait (ʼâmar · H559) avec moi me dit : Je te ferai voir qui sont ces chevaux.
Zacharie 1:10L’homme qui se tenait parmi les myrtes prit la parole et dit (ʼâmar · H559) : Ce sont ceux que l’Éternel a envoyés pour parcourir la terre.
Zacharie 1:11Et ils s’adressèrent à l’ange de l’Éternel, qui se tenait parmi les myrtes, et ils dirent (ʼâmar · H559) : Nous avons parcouru la terre, et voici, toute la terre est en repos et tranquille.
Zacharie 1:12Alors l’ange de l’Éternel prit la parole et dit (ʼâmar · H559) : Éternel des armées, jusques à quand n’auras-tu pas compassion de Jérusalem et des villes de Juda, contre lesquelles tu es irrité depuis soixante-dix ans ?
Zacharie 1:14Et l’ange qui parlait (ʼâmar · H559) avec moi me dit (ʼâmar · H559) : Crie, et dis (ʼâmar · H559) : Ainsi parle l’Éternel des armées : Je suis ému d’une grande jalousie pour Jérusalem et pour Sion,
Zacharie 1:16C’est pourquoi ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Je reviens à Jérusalem avec compassion ; ma maison y sera rebâtie, et le cordeau sera étendu sur Jérusalem.