Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 4201 à 4220 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Zacharie 1:17 | Crie de nouveau, et dis (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Mes villes auront encore des biens en abondance ; l’Éternel consolera encore Sion, il choisira encore Jérusalem. |
| Zacharie 1:19 | Je dis (ʼâmar · H559) à l’ange qui parlait avec moi : Qu’est-ce que ces cornes ? Et il me dit (ʼâmar · H559) : Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, Israël et Jérusalem. |
| Zacharie 1:21 | Je dis (ʼâmar · H559) : Que viennent-ils faire ? Et il dit (ʼâmar · H559) : Ce sont (ʼâmar · H559) les cornes qui ont dispersé Juda, tellement que nul ne lève la tête ; et ces forgerons sont venus pour les effrayer, et pour abattre les cornes des nations qui ont levé la corne contre le pays de Juda, afin d’en disperser les habitants. |
| Zacharie 2:2 | Je dis (ʼâmar · H559) : Où vas-tu ? Et il me dit (ʼâmar · H559) : Je vais mesurer Jérusalem, pour voir de quelle largeur et de quelle longueur elle doit être. |
| Zacharie 2:4 | Il lui dit (ʼâmar · H559) : Cours, parle à ce jeune homme, et dis (ʼâmar · H559) : Jérusalem sera une ville ouverte, à cause de la multitude d’hommes et de bêtes qui seront au milieu d’elle ; |
| Zacharie 2:8 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Après cela, viendra la gloire ! Il m’a envoyé vers les nations qui vous ont dépouillés ; Car celui qui vous touche touche la prunelle de son œil. |
| Zacharie 3:2 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Satan : Que l’Éternel te réprime, Satan ! que l’Éternel te réprime, lui qui a choisi Jérusalem ! N’est-ce pas là un tison arraché du feu ? |
| Zacharie 3:4 | L’ange, prenant la parole, dit (ʼâmar · H559) à ceux qui étaient devant lui : (ʼâmar · H559) Otez-lui les vêtements sales ! Puis il dit (ʼâmar · H559) à Josué : Vois, je t’enlève ton iniquité, et je te revêts d’habits de fête. |
| Zacharie 3:5 | Je dis (ʼâmar · H559) : Qu’on mette sur sa tête un turban pur ! Et ils mirent un turban pur sur sa tête, et ils lui mirent des vêtements. L’ange de l’Éternel était là. |
| Zacharie 3:6 | L’ange de l’Éternel fit (ʼâmar · H559) à Josué cette déclaration : |
| Zacharie 3:7 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Si tu marches dans mes voies et si tu observes mes ordres, tu jugeras ma maison et tu garderas mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici. |
| Zacharie 4:2 | Il me dit (ʼâmar · H559) : Que vois-tu ? Je répondis (ʼâmar · H559) : Je regarde, et voici, il y a un chandelier tout d’or, surmonté d’un vase et portant sept lampes, avec sept conduits pour les lampes qui sont au sommet du chandelier ; |
| Zacharie 4:4 | Et reprenant la parole, je dis (ʼâmar · H559) à l’ange qui parlait avec moi : Que signifient ces choses, mon seigneur ? |
| Zacharie 4:5 | L’ange qui parlait avec (ʼâmar · H559) moi me répondit : Ne sais-tu pas ce que signifient ces choses ? Je dis (ʼâmar · H559) : Non, mon seigneur. |
| Zacharie 4:6 | Alors il reprit et me dit (ʼâmar · H559) : C’est (ʼâmar · H559) ici la parole que l’Éternel adresse à Zorobabel : Ce n’est (ʼâmar · H559) ni par la puissance ni par la force, mais c’est par mon esprit, dit (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées. |
| Zacharie 4:8 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Zacharie 4:11 | Je pris la parole et je lui dis (ʼâmar · H559) : Que signifient ces deux oliviers, à la droite du chandelier et à sa gauche ? |
| Zacharie 4:12 | Je pris une seconde fois la parole, et je lui dis (ʼâmar · H559) : Que signifient les deux rameaux d’olivier, qui sont près des deux conduits d’or d’où découle l’or ? |
| Zacharie 4:13 | Il me répondit (ʼâmar · H559) : Ne sais-tu pas ce qu’ils signifient ? Je dis (ʼâmar · H559) : Non, mon seigneur. |
| Zacharie 4:14 | Et il dit (ʼâmar · H559) : Ce sont les deux oints qui se tiennent devant le Seigneur de toute la terre. |