Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 4241 à 4260 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Zacharie 8:2 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Je suis ému pour Sion d’une grande jalousie, et je suis saisi pour elle d’une grande fureur. |
| Zacharie 8:3 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Je retourne à Sion, et je veux habiter au milieu de Jérusalem. Jérusalem sera appelée ville fidèle, et la montagne de l’Éternel des armées montagne sainte. |
| Zacharie 8:4 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Des vieillards et des femmes âgées s’assiéront encore dans les rues de Jérusalem, chacun le bâton à la main, à cause du grand nombre de leurs jours. |
| Zacharie 8:6 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Si la chose paraît étonnante aux yeux du reste de ce peuple en ces jours-là, sera-t-elle de même étonnante à mes yeux ? dit l’Éternel des armées. |
| Zacharie 8:7 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Voici, je délivre mon peuple du pays de l’orient et du pays du soleil couchant. |
| Zacharie 8:9 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Fortifiez vos mains, vous qui entendez aujourd’hui ces paroles de la bouche des prophètes qui parurent au temps où fut fondée la maison de l’Éternel des armées, où le temple allait être bâti. |
| Zacharie 8:14 | Car ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Comme j’ai eu la pensée de vous faire du mal lorsque vos pères m’irritaient, dit (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées, et que je ne m’en suis point repenti, |
| Zacharie 8:18 | La parole de l’Éternel des armées me fut adressée, en ces mots (ʼâmar · H559) : |
| Zacharie 8:19 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Le jeûne du quatrième mois, le jeûne du cinquième, le jeûne du septième et le jeûne du dixième se changeront pour la maison de Juda en jours d’allégresse et de joie, en fêtes de réjouissance. Mais aimez la vérité et la paix. |
| Zacharie 8:20 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : Il viendra encore des peuples et des habitants d’un grand nombre de villes. |
| Zacharie 8:21 | Les habitants d’une ville iront à l’autre, en disant (ʼâmar · H559) : Allons implorer l’Éternel et chercher l’Éternel des armées ! Nous irons aussi ! |
| Zacharie 8:23 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel des armées : En ces jours-là, dix hommes de toutes les langues des nations saisiront un Juif par le pan de son vêtement et diront (ʼâmar · H559) : Nous irons avec vous, car nous avons appris que Dieu est avec vous. |
| Zacharie 11:4 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, mon Dieu : Pais les brebis destinées à la boucherie ! |
| Zacharie 11:5 | Ceux qui les achètent les égorgent impunément ; Celui qui les vend dit (ʼâmar · H559) : Béni soit l’Éternel, car je m’enrichis ! Et leurs pasteurs ne les épargnent pas. |
| Zacharie 11:9 | Et je dis (ʼâmar · H559) : Je ne vous paîtrai plus ! Que celle qui va mourir meure, que celle qui va périr périsse, et que celles qui restent se dévorent les unes les autres ! |
| Zacharie 11:12 | Je leur dis (ʼâmar · H559) : Si vous le trouvez bon, donnez-moi mon salaire ; sinon, ne le donnez pas. Et ils pesèrent pour mon salaire trente sicles d’argent. |
| Zacharie 11:13 | L’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Jette-le au potier, ce prix magnifique auquel ils m’ont estimé ! Et je pris les trente sicles d’argent, et je les jetai dans la maison de l’Éternel, pour le potier. |
| Zacharie 11:15 | L’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Prends encore l’équipage d’un pasteur insensé ! |
| Zacharie 12:5 | Les chefs de Juda diront (ʼâmar · H559) en leur cœur : Les habitants de Jérusalem sont notre force, Par l’Éternel des armées, leur Dieu. |
| Zacharie 13:3 | Si quelqu’un prophétise encore, Son père et sa mère, qui l’ont engendré, lui diront (ʼâmar · H559) : Tu ne vivras pas, car tu dis des mensonges au nom de l’Éternel ! Et son père et sa mère, qui l’ont engendré, le transperceront Quand il prophétisera. |