Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 8:21 | L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait. |
| Genèse 9:1 | Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit (ʼâmar · H559) : Soyez féconds, multipliez, et remplissez la terre. |
| Genèse 9:8 | Dieu parla (ʼâmar · H559) encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant (ʼâmar · H559) : |
| Genèse 9:12 | Et Dieu dit (ʼâmar · H559) : C’est ici le signe de l’alliance que j’établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours : |
| Genèse 9:17 | Et Dieu dit (ʼâmar · H559) à Noé : Tel est le signe de l’alliance que j’établis entre moi et toute chair qui est sur la terre. |
| Genèse 9:25 | Et il dit (ʼâmar · H559) : Maudit soit Canaan ! qu’il soit l’esclave des esclaves de ses frères ! |
| Genèse 9:26 | Il dit (ʼâmar · H559) encore : Béni soit l’Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave ! |
| Genèse 10:9 | Il fut un vaillant chasseur devant l’Éternel ; c’est pourquoi l’on dit (ʼâmar · H559) : Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l’Éternel. |
| Genèse 11:3 | Ils se dirent (ʼâmar · H559) l’un à l’autre : Allons ! faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment. |
| Genèse 11:4 | Ils dirent (ʼâmar · H559) encore : Allons ! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. |
| Genèse 11:6 | Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c’est là ce qu’ils ont entrepris ; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu’ils auraient projeté. |
| Genèse 12:1 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Abram : Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai. |
| Genèse 12:7 | L’Éternel apparut à Abram, et dit (ʼâmar · H559) : Je donnerai ce pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l’Éternel, qui lui était apparu. |
| Genèse 12:11 | Comme il était près d’entrer en Égypte, il dit (ʼâmar · H559) à Saraï, sa femme : Voici, je sais que tu es une femme belle de figure. |
| Genèse 12:12 | Quand les Égyptiens te verront, ils diront (ʼâmar · H559) : C’est sa femme ! Et ils me tueront, et te laisseront la vie. |
| Genèse 12:13 | Dis (ʼâmar · H559), je te prie, que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi. |
| Genèse 12:18 | Alors Pharaon appela Abram, et dit (ʼâmar · H559) : Qu’est-ce que tu m’as fait ? Pourquoi ne m’as-tu pas déclaré que c’est ta femme ? |
| Genèse 12:19 | Pourquoi as-tu dit (ʼâmar · H559) : C’est ma sœur ? Aussi l’ai-je prise pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends-la, et va-t-en ! |
| Genèse 13:8 | Abram dit (ʼâmar · H559) à Lot : Qu’il n’y ait point, je te prie, de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers ; car nous sommes frères. |
| Genèse 13:14 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Abram, après que Lot se fut séparé de lui : Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ; |