Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 14:19 | Il bénit Abram, et dit (ʼâmar · H559) : Béni soit Abram par le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre ! |
| Genèse 14:21 | Le roi de Sodome dit (ʼâmar · H559) à Abram : Donne-moi les personnes, et prends pour toi les richesses. |
| Genèse 14:22 | Abram répondit (ʼâmar · H559) au roi de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre : |
| Genèse 14:23 | je ne prendrai rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier, afin que tu ne dises (ʼâmar · H559) pas : J’ai enrichi Abram. Rien pour moi ! |
| Genèse 15:1 | Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit (ʼâmar · H559) : Abram, ne crains point ; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande. |
| Genèse 15:2 | Abram répondit (ʼâmar · H559) : Seigneur Éternel, que me donneras-tu ? Je m’en vais sans enfants ; et l’héritier de ma maison, c’est Éliézer de Damas. |
| Genèse 15:3 | Et Abram dit (ʼâmar · H559) : Voici, tu ne m’as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier. |
| Genèse 15:4 | Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée (ʼâmar · H559) ainsi : Ce n’est pas lui qui sera ton héritier, mais c’est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier. |
| Genèse 15:5 | Et après l’avoir conduit dehors, il dit (ʼâmar · H559) : Regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit (ʼâmar · H559) : Telle sera ta postérité. |
| Genèse 15:7 | L’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) encore : Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir d’Ur en Chaldée, pour te donner en possession ce pays. |
| Genèse 15:8 | Abram répondit (ʼâmar · H559) : Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai ? |
| Genèse 15:9 | Et l’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) : Prends une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe. |
| Genèse 15:13 | Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Abram : Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux ; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans. |
| Genèse 15:18 | En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit (ʼâmar · H559) : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate, |
| Genèse 16:2 | Et Saraï dit (ʼâmar · H559) à Abram : Voici, l’Éternel m’a rendue stérile ; viens, je te prie, vers ma servante ; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï. |
| Genèse 16:5 | Et Saraï dit (ʼâmar · H559) à Abram : L’outrage qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis ma servante dans ton sein ; et, quand elle a vu qu’elle était enceinte, elle m’a regardée avec mépris. Que l’Éternel soit juge entre moi et toi ! |
| Genèse 16:6 | Abram répondit (ʼâmar · H559) à Saraï : Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita ; et Agar s’enfuit loin d’elle. |
| Genèse 16:8 | Il dit (ʼâmar · H559) : Agar, servante de Saraï, d’où viens-tu, et où vas-tu ? Elle répondit (ʼâmar · H559) : Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse. |
| Genèse 16:9 | L’ange de l’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) : Retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main. |
| Genèse 16:10 | L’ange de l’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) : Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu’on ne pourra la compter. |