Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 16:11 | L’ange de l’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) : Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d’Ismaël ; car l’Éternel t’a entendue dans ton affliction. |
| Genèse 16:13 | Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit (ʼâmar · H559) : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? |
| Genèse 17:1 | Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l’Éternel apparut à Abram, et lui dit (ʼâmar · H559) : Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant ma face, et sois intègre. |
| Genèse 17:3 | Abram tomba sur sa face ; et Dieu lui parla, en disant (ʼâmar · H559) : |
| Genèse 17:9 | Dieu dit (ʼâmar · H559) à Abraham : Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations. |
| Genèse 17:15 | Dieu dit (ʼâmar · H559) à Abraham : Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï ; mais son nom sera Sara. |
| Genèse 17:17 | Abraham tomba sur sa face ; il rit, et dit (ʼâmar · H559) en son cœur : Naîtrait-il un fils à un homme de cent ans ? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle ? |
| Genèse 17:18 | Et Abraham dit (ʼâmar · H559) à Dieu : Oh ! qu’Ismaël vive devant ta face ! |
| Genèse 17:19 | Dieu dit (ʼâmar · H559) : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui. |
| Genèse 18:3 | Et il dit (ʼâmar · H559) : Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point, je te prie, loin de ton serviteur. |
| Genèse 18:5 | J’irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre cœur ; après quoi, vous continuerez votre route ; car c’est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent : Fais comme tu l’as dit (ʼâmar · H559). |
| Genèse 18:6 | Abraham alla promptement dans sa tente vers Sara, et il dit (ʼâmar · H559) : Vite, trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais des gâteaux. |
| Genèse 18:9 | Alors ils lui dirent (ʼâmar · H559) : Où est Sara, ta femme ? Il répondit (ʼâmar · H559) : Elle est là, dans la tente. |
| Genèse 18:10 | L’un d’entre eux dit (ʼâmar · H559) : Je reviendrai vers toi à cette même époque ; et voici, Sara, ta femme, aura un fils. Sara écoutait à l’entrée de la tente, qui était derrière lui. |
| Genèse 18:12 | Elle rit en elle-même, en disant (ʼâmar · H559) : Maintenant que je suis vieille, aurais-je encore des désirs ? Mon seigneur aussi est vieux. |
| Genèse 18:13 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Abraham : Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant (ʼâmar · H559) : Est-ce que vraiment j’aurais un enfant, moi qui suis vieille ? |
| Genèse 18:15 | Sara mentit, en disant (ʼâmar · H559) : Je n’ai pas ri. Car elle eut peur. Mais il dit (ʼâmar · H559) : Au contraire, tu as ri. |
| Genèse 18:17 | Alors l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Cacherai-je à Abraham ce que je vais faire ?… |
| Genèse 18:20 | Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Le cri contre Sodome et Gomorrhe s’est accru, et leur péché est énorme. |
| Genèse 18:23 | Abraham s’approcha, et dit (ʼâmar · H559) : Feras-tu aussi périr le juste avec le méchant ? |