Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 18:26 | Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Si je trouve dans Sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai à toute la ville, à cause d’eux. |
| Genèse 18:27 | Abraham reprit, et dit (ʼâmar · H559) : Voici, j’ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre. |
| Genèse 18:28 | Peut-être des cinquante justes en manquera-t-il cinq : pour cinq, détruiras-tu toute la ville ? Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Je ne la détruirai point, si j’y trouve quarante-cinq justes. |
| Genèse 18:29 | Abraham continua de lui parler, et dit (ʼâmar · H559) : Peut-être s’y trouvera-t-il quarante justes. Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Je ne ferai rien, à cause de ces quarante. |
| Genèse 18:30 | Abraham dit (ʼâmar · H559) : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je parlerai. Peut-être s’y trouvera-t-il trente justes. Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Je ne ferai rien, si j’y trouve trente justes. |
| Genèse 18:31 | Abraham dit (ʼâmar · H559) : Voici, j’ai osé parler au Seigneur. Peut-être s’y trouvera-t-il vingt justes. Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt. |
| Genèse 18:32 | Abraham dit (ʼâmar · H559) : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je ne parlerai plus que cette fois. Peut-être s’y trouvera-t-il dix justes. Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Je ne la détruirai point, à cause de ces dix justes. |
| Genèse 19:2 | Puis il dit (ʼâmar · H559) : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez-vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent (ʼâmar · H559)-ils, nous passerons la nuit dans la rue. |
| Genèse 19:5 | Ils appelèrent Lot, et lui dirent (ʼâmar · H559) : Où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit ? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions. |
| Genèse 19:7 | Et il dit (ʼâmar · H559) : Mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal ! |
| Genèse 19:9 | Ils dirent (ʼâmar · H559) : Retire-toi ! Ils dirent (ʼâmar · H559) encore : Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent pour briser la porte. |
| Genèse 19:12 | Les hommes dirent (ʼâmar · H559) à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu. |
| Genèse 19:14 | Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez-vous, dit (ʼâmar · H559)-il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter. |
| Genèse 19:15 | Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant (ʼâmar · H559) : Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville. |
| Genèse 19:17 | Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit (ʼâmar · H559) : Sauve-toi, pour ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve-toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses. |
| Genèse 19:18 | Lot leur dit (ʼâmar · H559) : Oh ! non, Seigneur ! |
| Genèse 19:21 | Et il lui dit (ʼâmar · H559) : Voici, je t’accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles. |
| Genèse 19:31 | L’aînée dit (ʼâmar · H559) à la plus jeune : Notre père est vieux ; et il n’y a point d’homme dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays. |
| Genèse 19:34 | Le lendemain, l’aînée dit (ʼâmar · H559) à la plus jeune : Voici, j’ai couché la nuit dernière avec mon père ; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père. |
| Genèse 20:2 | Abraham disait (ʼâmar · H559) de Sara, sa femme : C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara. |