Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 20:3 | Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit (ʼâmar · H559) : Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari. |
| Genèse 20:4 | Abimélec, qui ne s’était point approché d’elle, répondit (ʼâmar · H559) : Seigneur, ferais-tu périr même une nation juste ? |
| Genèse 20:5 | Ne m’a-t-il pas dit (ʼâmar · H559) : C’est ma sœur ? et elle-même n’a-t-elle pas dit (ʼâmar · H559) : C’est mon frère ? J’ai agi avec un cœur pur et avec des mains innocentes. |
| Genèse 20:6 | Dieu lui dit (ʼâmar · H559) en songe : Je sais que tu as agi avec un cœur pur ; aussi t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis que tu la touchasses. |
| Genèse 20:9 | Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit (ʼâmar · H559) : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Et en quoi t’ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché ? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre. |
| Genèse 20:10 | Et Abimélec dit (ʼâmar · H559) à Abraham : Quelle intention avais-tu pour agir de la sorte ? |
| Genèse 20:11 | Abraham répondit (ʼâmar · H559) : Je me disais (ʼâmar · H559) qu’il n’y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays, et que l’on me tuerait à cause de ma femme. |
| Genèse 20:13 | Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis (ʼâmar · H559) à Sara : Voici la grâce que tu me feras ; dans tous les lieux où nous irons, dis (ʼâmar · H559) de moi : C’est mon frère. |
| Genèse 20:15 | Abimélec dit (ʼâmar · H559) : Voici, mon pays est devant toi ; demeure où il te plaira. |
| Genèse 20:16 | Et il dit (ʼâmar · H559) à Sara : Voici, je donne à ton frère mille pièces d’argent ; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée. |
| Genèse 21:1 | L’Éternel se souvint de ce qu’il avait dit (ʼâmar · H559) à Sara, et l’Éternel accomplit pour Sara ce qu’il avait promis. |
| Genèse 21:6 | Et Sara dit (ʼâmar · H559) : Dieu m’a fait un sujet de rire ; quiconque l’apprendra rira de moi. |
| Genèse 21:7 | Elle ajouta (ʼâmar · H559) : Qui aurait dit à Abraham : Sara allaitera des enfants ? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse. |
| Genèse 21:10 | et elle dit (ʼâmar · H559) à Abraham : Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante n’héritera pas avec mon fils, avec Isaac. |
| Genèse 21:12 | Mais Dieu dit (ʼâmar · H559) à Abraham : Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera (ʼâmar · H559) ; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre. |
| Genèse 21:16 | et alla s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc ; car elle disait (ʼâmar · H559) : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura. |
| Genèse 21:17 | Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit (ʼâmar · H559) : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est. |
| Genèse 21:22 | En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla (ʼâmar · H559) ainsi à Abraham : Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais. |
| Genèse 21:24 | Abraham dit (ʼâmar · H559) : Je le jurerai. |
| Genèse 21:26 | Abimélec répondit (ʼâmar · H559) : J’ignore qui a fait cette chose-là ; tu ne m’en as point informé, et moi, je ne l’apprends qu’aujourd’hui. |