Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 21:29 | Et Abimélec dit (ʼâmar · H559) à Abraham : Qu’est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part ? |
| Genèse 21:30 | Il répondit (ʼâmar · H559) : Tu accepteras de ma main ces sept brebis, afin que cela me serve de témoignage que j’ai creusé ce puits. |
| Genèse 22:1 | Après ces choses, Dieu mit Abraham à l’épreuve, et lui dit (ʼâmar · H559) : Abraham ! Et il répondit (ʼâmar · H559) : Me voici ! |
| Genèse 22:2 | Dieu dit (ʼâmar · H559) : Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac ; va-t’en au pays de Morija, et là offre-le en holocauste sur l’une des montagnes que je te dirai (ʼâmar · H559). |
| Genèse 22:3 | Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste, et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit (ʼâmar · H559). |
| Genèse 22:5 | Et Abraham dit (ʼâmar · H559) à ses serviteurs : Restez ici avec l’âne ; moi et le jeune homme, nous irons jusque-là pour adorer, et nous reviendrons auprès de vous. |
| Genèse 22:7 | Alors Isaac, parlant (ʼâmar · H559) à Abraham, son père, dit (ʼâmar · H559) : Mon père ! Et il répondit (ʼâmar · H559) : Me voici, mon fils ! Isaac reprit (ʼâmar · H559) : Voici le feu et le bois ; mais où est l’agneau pour l’holocauste ? |
| Genèse 22:8 | Abraham répondit (ʼâmar · H559) : Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l’agneau pour l’holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble. |
| Genèse 22:9 | Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit (ʼâmar · H559), Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l’autel, par-dessus le bois. |
| Genèse 22:11 | Alors l’ange de l’Éternel l’appela des cieux, et dit (ʼâmar · H559) : Abraham ! Abraham ! Et il répondit (ʼâmar · H559) : Me voici ! |
| Genèse 22:12 | L’ange dit (ʼâmar · H559) : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique. |
| Genèse 22:14 | Abraham donna à ce lieu le nom de Jehova-Jiré. C’est pourquoi l’on dit (ʼâmar · H559) aujourd’hui : À la montagne de l’Éternel il sera pourvu. |
| Genèse 22:16 | et dit (ʼâmar · H559) : Je le jure par moi-même, parole de l’Éternel ! parce que tu as fait cela, et que tu n’as pas refusé ton fils, ton unique, |
| Genèse 22:20 | Après ces choses, on fit à Abraham un rapport, en disant (ʼâmar · H559) : Voici, Milca a aussi enfanté des fils à Nachor, ton frère : |
| Genèse 23:5 | Les fils de Heth répondirent à Abraham, en lui disant (ʼâmar · H559) : |
| Genèse 23:8 | Et il leur parla ainsi (ʼâmar · H559) : Si vous permettez que j’enterre mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Éphron, fils de Tsochar, |
| Genèse 23:13 | Et il parla ainsi (ʼâmar · H559) à Éphron, en présence du peuple du pays : Écoute-moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte-le de moi ; et j’y enterrerai mon mort. |
| Genèse 23:14 | Et Éphron répondit à Abraham, en lui disant (ʼâmar · H559) : |
| Genèse 24:2 | Abraham dit (ʼâmar · H559) à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant de tous ses biens : Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse ; |
| Genèse 24:5 | Le serviteur lui répondit (ʼâmar · H559) : Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre dans ce pays-ci ; devrai-je mener ton fils dans le pays d’où tu es sorti ? |