Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 24:6 | Abraham lui dit (ʼâmar · H559) : Garde-toi d’y mener mon fils ! |
| Genèse 24:7 | L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant (ʼâmar · H559) : Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi ; et c’est de là que tu prendras une femme pour mon fils. |
| Genèse 24:12 | Et il dit (ʼâmar · H559) : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais-moi, je te prie, rencontrer aujourd’hui ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur Abraham ! |
| Genèse 24:14 | Que la jeune fille à laquelle je dirai (ʼâmar · H559) : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive, et qui répondra (ʼâmar · H559) : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur. |
| Genèse 24:17 | Le serviteur courut au-devant d’elle, et dit (ʼâmar · H559) : Laisse-moi boire, je te prie, un peu d’eau de ta cruche. |
| Genèse 24:18 | Elle répondit (ʼâmar · H559) : Bois, mon seigneur. Et elle s’empressa d’abaisser sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire. |
| Genèse 24:19 | Quand elle eut achevé de lui donner à boire, elle dit (ʼâmar · H559) : Je puiserai aussi pour tes chameaux, jusqu’à ce qu’ils aient assez bu. |
| Genèse 24:23 | Et il dit (ʼâmar · H559) : De qui es-tu fille ? dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit ? |
| Genèse 24:24 | Elle répondit (ʼâmar · H559) : Je suis fille de Bethuel, fils de Milca et de Nachor. |
| Genèse 24:25 | Elle lui dit (ʼâmar · H559) encore : Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi de la place pour passer la nuit. |
| Genèse 24:27 | en disant (ʼâmar · H559) : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur. |
| Genèse 24:30 | Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa sœur, disant (ʼâmar · H559) : Ainsi m’a parlé l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source, |
| Genèse 24:31 | et il dit (ʼâmar · H559) : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais-tu dehors ? J’ai préparé la maison, et une place pour les chameaux. |
| Genèse 24:33 | Puis, il lui servit à manger. Mais il dit (ʼâmar · H559) : Je ne mangerai point, avant d’avoir dit ce que j’ai à dire. Parle ! dit (ʼâmar · H559) Laban. |
| Genèse 24:34 | Alors il dit (ʼâmar · H559) : Je suis serviteur d’Abraham. |
| Genèse 24:37 | Mon seigneur m’a fait jurer, en disant (ʼâmar · H559) : Tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens, dans le pays desquels j’habite ; |
| Genèse 24:39 | J’ai dit (ʼâmar · H559) à mon seigneur : Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre. |
| Genèse 24:40 | Et il m’a répondu (ʼâmar · H559) : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père. |
| Genèse 24:42 | Je suis arrivé aujourd’hui à la source, et j’ai dit (ʼâmar · H559) : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j’accomplis, |
| Genèse 24:43 | voici, je me tiens près de la source d’eau, et que la jeune fille qui sortira pour puiser, à qui je dirai (ʼâmar · H559) : Laisse-moi boire, je te prie, un peu d’eau de ta cruche, et qui me répondra (ʼâmar · H559) : |