Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 181 à 200 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Genèse 24:45	Avant que j’eusse fini de parler en mon cœur, voici, Rebecca est sortie, sa cruche sur l’épaule ; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit (ʼâmar · H559) : Donne-moi à boire, je te prie.
Genèse 24:46	Elle s’est empressée d’abaisser sa cruche de dessus son épaule, et elle a dit (ʼâmar · H559) : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux. J’ai bu, et elle a aussi donné à boire à mes chameaux.
Genèse 24:47	Je l’ai interrogée, et j’ai dit (ʼâmar · H559) : De qui es-tu fille ? Elle a répondu (ʼâmar · H559) : Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.
Genèse 24:50	Laban et Bethuel répondirent, et dirent (ʼâmar · H559) : C’est de l’Éternel que la chose vient ; nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien.
Genèse 24:54	Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit. Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit (ʼâmar · H559) : Laissez-moi retourner vers mon seigneur.
Genèse 24:55	Le frère et la mère dirent (ʼâmar · H559) : Que la jeune fille reste avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours ; ensuite, tu partiras.
Genèse 24:56	Il leur répondit (ʼâmar · H559) : Ne me retardez pas, puisque l’Éternel a fait réussir mon voyage ; laissez-moi partir, et que j’aille vers mon seigneur.
Genèse 24:57	Alors ils répondirent (ʼâmar · H559) : Appelons la jeune fille et consultons-la.
Genèse 24:58	Ils appelèrent donc Rebecca, et lui dirent (ʼâmar · H559) : Veux-tu aller avec cet homme ? Elle répondit (ʼâmar · H559) : J’irai.
Genèse 24:60	Ils bénirent Rebecca, et lui dirent (ʼâmar · H559) : Ô notre sœur, puisses-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis !
Genèse 24:65	Elle dit (ʼâmar · H559) au serviteur : Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit (ʼâmar · H559) : C’est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit.
Genèse 25:22	Les enfants se heurtaient dans son sein ; et elle dit (ʼâmar · H559) : S’il en est ainsi, pourquoi suis-je enceinte ? Elle alla consulter l’Éternel.
Genèse 25:23	Et l’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) : Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles ; un de ces peuples sera plus fort que l’autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.
Genèse 25:30	Et Ésaü dit (ʼâmar · H559) à Jacob : Laisse-moi, je te prie, manger de ce roux, de ce roux-là, car je suis fatigué. C’est pour cela qu’on a donné à Ésaü le nom d’Édom.
Genèse 25:31	Jacob dit (ʼâmar · H559) : Vends-moi aujourd’hui ton droit d’aînesse.
Genèse 25:32	Ésaü répondit (ʼâmar · H559) : Voici, je m’en vais mourir ; à quoi me sert ce droit d’aînesse ?
Genèse 25:33	Et Jacob dit (ʼâmar · H559) : Jure-le moi d’abord. Il le lui jura, et il vendit son droit d’aînesse à Jacob.
Genèse 26:2	L’Éternel lui apparut, et dit (ʼâmar · H559) : Ne descends pas en Égypte, demeure dans le pays que je te dirai (ʼâmar · H559).
Genèse 26:7	Lorsque les gens du lieu faisaient des questions sur sa femme, il disait (ʼâmar · H559) : C’est ma sœur ; car il craignait, en disant (ʼâmar · H559) ma femme, que les gens du lieu ne le tuassent, parce que Rebecca était belle de figure.
Genèse 26:9	Abimélec fit appeler Isaac, et dit (ʼâmar · H559) : Certainement, c’est ta femme. Comment as-tu pu dire (ʼâmar · H559) : C’est ma sœur ? Isaac lui répondit (ʼâmar · H559) : J’ai parlé (ʼâmar · H559) ainsi, de peur de mourir à cause d’elle.