Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 26:10 | Et Abimélec dit (ʼâmar · H559) : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Peu s’en est fallu que quelqu’un du peuple n’ait couché avec ta femme, et tu nous aurais rendus coupables. |
| Genèse 26:16 | Et Abimélec dit (ʼâmar · H559) à Isaac : Va-t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus puissant que nous. |
| Genèse 26:20 | Les bergers de Guérar querellèrent les bergers d’Isaac, en disant (ʼâmar · H559) : L’eau est à nous. Et il donna au puits le nom d’Ések, parce qu’ils s’étaient disputés avec lui. |
| Genèse 26:22 | Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle ; et il l’appela Rehoboth, car, dit (ʼâmar · H559)-il, l’Éternel nous a maintenant mis au large, et nous prospérerons dans le pays. |
| Genèse 26:24 | L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit (ʼâmar · H559) : Je suis le Dieu d’Abraham, ton père ; ne crains point, car je suis avec toi ; je te bénirai, et je multiplierai ta postérité, à cause d’Abraham, mon serviteur. |
| Genèse 26:27 | Isaac leur dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi venez-vous vers moi, puisque vous me haïssez et que vous m’avez renvoyé de chez vous ? |
| Genèse 26:28 | Ils répondirent (ʼâmar · H559) : Nous voyons que l’Éternel est avec toi. C’est pourquoi nous disons (ʼâmar · H559) : Qu’il y ait un serment entre nous, entre nous et toi, et que nous fassions alliance avec toi ! |
| Genèse 26:32 | Ce même jour, des serviteurs d’Isaac vinrent lui parler du puits qu’ils creusaient, et lui dirent (ʼâmar · H559) : Nous avons trouvé de l’eau. |
| Genèse 27:1 | Isaac devenait vieux, et ses yeux s’étaient affaiblis au point qu’il ne voyait plus. Alors il appela Ésaü, son fils aîné, et lui dit (ʼâmar · H559) : Mon fils ! Et il lui répondit (ʼâmar · H559) : Me voici ! |
| Genèse 27:2 | Isaac dit (ʼâmar · H559) : Voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort. |
| Genèse 27:6 | Puis Rebecca dit (ʼâmar · H559) à Jacob, son fils : Voici, j’ai entendu ton père qui parlait ainsi à Ésaü, ton frère : |
| Genèse 27:11 | Jacob répondit (ʼâmar · H559) à sa mère : Voici, Ésaü, mon frère, est velu, et je n’ai point de poil. |
| Genèse 27:13 | Sa mère lui dit (ʼâmar · H559) : Que cette malédiction, mon fils, retombe sur moi ! Écoute seulement ma voix, et va me les prendre. |
| Genèse 27:18 | Il vint vers son père, et dit (ʼâmar · H559) : Mon père ! Et Isaac dit (ʼâmar · H559) : Me voici ! qui es-tu, mon fils ? |
| Genèse 27:19 | Jacob répondit (ʼâmar · H559) à son père : Je suis Ésaü, ton fils aîné ; j’ai fait ce que tu m’as dit. Lève-toi, je te prie, assieds-toi, et mange de mon gibier, afin que ton âme me bénisse. |
| Genèse 27:20 | Isaac dit (ʼâmar · H559) à son fils : Eh quoi ! tu en as déjà trouvé, mon fils ! Et Jacob répondit (ʼâmar · H559) : C’est que l’Éternel, ton Dieu, l’a fait venir devant moi. |
| Genèse 27:21 | Isaac dit (ʼâmar · H559) à Jacob : Approche donc, et que je te touche, mon fils, pour savoir si tu es mon fils Ésaü, ou non. |
| Genèse 27:22 | Jacob s’approcha d’Isaac, son père, qui le toucha, et dit (ʼâmar · H559) : La voix est la voix de Jacob, mais les mains sont les mains d’Ésaü. |
| Genèse 27:24 | Il dit (ʼâmar · H559) : C’est toi qui es mon fils Ésaü ? Et Jacob répondit (ʼâmar · H559) : C’est moi. |
| Genèse 27:25 | Isaac dit (ʼâmar · H559) : Sers-moi, et que je mange du gibier de mon fils, afin que mon âme te bénisse. Jacob le servit, et il mangea ; il lui apporta aussi du vin, et il but. |