Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 27:26 | Alors Isaac, son père, lui dit (ʼâmar · H559) : Approche donc, et baise-moi, mon fils. |
| Genèse 27:27 | Jacob s’approcha, et le baisa. Isaac sentit l’odeur de ses vêtements ; puis il le bénit, et dit (ʼâmar · H559) : Voici, l’odeur de mon fils est comme l’odeur d’un champ que l’Éternel a béni. |
| Genèse 27:31 | Il fit aussi un mets, qu’il porta à son père ; et il dit (ʼâmar · H559) à son père : Que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse ! |
| Genèse 27:32 | Isaac, son père, lui dit (ʼâmar · H559) : Qui es-tu ? Et il répondit (ʼâmar · H559) : Je suis ton fils aîné, Ésaü. |
| Genèse 27:33 | Isaac fut saisi d’une grande, d’une violente émotion, et il dit (ʼâmar · H559) : Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l’a apporté ? J’ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l’ai béni. Aussi sera-t-il béni. |
| Genèse 27:34 | Lorsque Ésaü entendit les paroles de son père, il poussa de forts cris, pleins d’amertume, et il dit (ʼâmar · H559) à son père : Bénis-moi aussi, mon père ! |
| Genèse 27:35 | Isaac dit (ʼâmar · H559) : Ton frère est venu avec ruse, et il a enlevé ta bénédiction. |
| Genèse 27:36 | Ésaü dit (ʼâmar · H559) : Est-ce parce qu’on l’a appelé du nom de Jacob qu’il m’a supplanté deux fois ? Il a enlevé mon droit d’aînesse, et voici maintenant qu’il vient d’enlever ma bénédiction. Et il dit (ʼâmar · H559) : N’as-tu point réservé de bénédiction pour moi ? |
| Genèse 27:37 | Isaac répondit, et dit (ʼâmar · H559) à Ésaü : Voici, je l’ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ? |
| Genèse 27:38 | Ésaü dit (ʼâmar · H559) à son père : N’as-tu que cette seule bénédiction, mon père ? Bénis-moi aussi, mon père ! Et Ésaü éleva la voix, et pleura. |
| Genèse 27:39 | Isaac, son père, répondit, et lui dit (ʼâmar · H559) : Voici ! Ta demeure sera privée de la graisse de la terre Et de la rosée du ciel, d’en haut. |
| Genèse 27:41 | Ésaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l’avait béni ; et Ésaü disait (ʼâmar · H559) en son cœur : Les jours du deuil de mon père vont approcher, et je tuerai Jacob, mon frère. |
| Genèse 27:42 | On rapporta à Rebecca les paroles d’Ésaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit (ʼâmar · H559) : Voici, Ésaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant. |
| Genèse 27:46 | Rebecca dit (ʼâmar · H559) à Isaac : Je suis dégoûtée de la vie, à cause des filles de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de Heth, parmi les filles du pays, à quoi me sert la vie ? |
| Genèse 28:1 | Isaac appela Jacob, le bénit, et lui donna (ʼâmar · H559) cet ordre : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan. |
| Genèse 28:13 | Et voici, l’Éternel se tenait au-dessus d’elle ; et il dit (ʼâmar · H559) : Je suis l’Éternel, le Dieu d’Abraham, ton père, et le Dieu d’Isaac. La terre sur laquelle tu es couché, je la donnerai à toi et à ta postérité. |
| Genèse 28:16 | Jacob s’éveilla de son sommeil et il dit (ʼâmar · H559) : Certainement, l’Éternel est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas ! |
| Genèse 28:17 | Il eut peur, et dit (ʼâmar · H559) : Que ce lieu est redoutable ! C’est ici la maison de Dieu, c’est ici la porte des cieux ! |
| Genèse 28:20 | Jacob fit un vœu, en disant (ʼâmar · H559) : Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, |
| Genèse 29:4 | Jacob dit (ʼâmar · H559) aux bergers : Mes frères, d’où êtes-vous ? Ils répondirent (ʼâmar · H559) : Nous sommes de Charan. |