Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 29:5 | Il leur dit (ʼâmar · H559) : Connaissez-vous Laban, fils de Nachor ? Ils répondirent (ʼâmar · H559) : Nous le connaissons. |
| Genèse 29:6 | Il leur dit (ʼâmar · H559) : Est-il en bonne santé ? Ils répondirent (ʼâmar · H559) : Il est en bonne santé ; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec le troupeau. |
| Genèse 29:7 | Il dit (ʼâmar · H559) : Voici, il est encore grand jour, et il n’est pas temps de rassembler les troupeaux ; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître. |
| Genèse 29:8 | Ils répondirent (ʼâmar · H559) : Nous ne le pouvons pas, jusqu’à ce que tous les troupeaux soient rassemblés ; c’est alors qu’on roule la pierre de dessus l’ouverture du puits, et qu’on abreuve les brebis. |
| Genèse 29:14 | Et Laban lui dit (ʼâmar · H559) : Certainement, tu es mon os et ma chair. Jacob demeura un mois chez Laban. |
| Genèse 29:15 | Puis Laban dit (ʼâmar · H559) à Jacob : Parce que tu es mon parent, me serviras-tu pour rien ? Dis-moi quel sera ton salaire. |
| Genèse 29:18 | Jacob aimait Rachel, et il dit (ʼâmar · H559) : Je te servirai sept ans pour Rachel, ta fille cadette. |
| Genèse 29:19 | Et Laban dit (ʼâmar · H559) : J’aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. Reste chez moi ! |
| Genèse 29:21 | Ensuite Jacob dit (ʼâmar · H559) à Laban : Donne-moi ma femme, car mon temps est accompli : et j’irai vers elle. |
| Genèse 29:25 | Le lendemain matin, voilà que c’était Léa. Alors Jacob dit (ʼâmar · H559) à Laban : Qu’est-ce que tu m’as fait ? N’est-ce pas pour Rachel que j’ai servi chez toi ? Pourquoi m’as-tu trompé ? |
| Genèse 29:26 | Laban dit (ʼâmar · H559) : Ce n’est point la coutume dans ce lieu de donner la cadette avant l’aînée. |
| Genèse 29:32 | Léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de Ruben ; car elle dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m’aimera. |
| Genèse 29:33 | Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel a entendu que je n’étais pas aimée, et il m’a aussi accordé celui-ci. Et elle lui donna le nom de Siméon. |
| Genèse 29:34 | Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit (ʼâmar · H559) : Pour cette fois, mon mari s’attachera à moi ; car je lui ai enfanté trois fils. C’est pourquoi on lui donna le nom de Lévi. |
| Genèse 29:35 | Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit (ʼâmar · H559) : Cette fois, je louerai l’Éternel. C’est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa d’enfanter. |
| Genèse 30:1 | Lorsque Rachel vit qu’elle ne donnait point d’enfants à Jacob, elle porta envie à sa sœur, et elle dit (ʼâmar · H559) à Jacob : Donne-moi des enfants, ou je meurs ! |
| Genèse 30:2 | La colère de Jacob s’enflamma contre Rachel, et il dit (ʼâmar · H559) : Suis-je à la place de Dieu, qui t’empêche d’être féconde ? |
| Genèse 30:3 | Elle dit (ʼâmar · H559) : Voici ma servante Bilha ; va vers elle ; qu’elle enfante sur mes genoux, et que par elle j’aie aussi des fils. |
| Genèse 30:6 | Rachel dit (ʼâmar · H559) : Dieu m’a rendu justice, il a entendu ma voix, et il m’a donné un fils. C’est pourquoi elle l’appela du nom de Dan. |
| Genèse 30:8 | Rachel dit (ʼâmar · H559) : J’ai lutté divinement contre ma sœur, et j’ai vaincu. Et elle l’appela du nom de Nephthali. |