Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼâmar
Prononciation
aw-mar'
Traductions françaises du corpus
a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 261 à 280 sur 4293.

Versets contenant H559
RéférenceTexte du verset
Genèse 30:11Léa dit (ʼâmar · H559) : Quel bonheur ! Et elle l’appela du nom de Gad.
Genèse 30:13Léa dit (ʼâmar · H559) : Que je suis heureuse ! car les filles me diront heureuse. Et elle l’appela du nom d’Aser.
Genèse 30:14Ruben sortit au temps de la moisson des blés, et trouva des mandragores dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit (ʼâmar · H559) à Léa : Donne moi, je te prie, des mandragores de ton fils.
Genèse 30:15Elle lui répondit (ʼâmar · H559) : Est-ce peu que tu aies pris mon mari, pour que tu prennes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit (ʼâmar · H559) : Eh bien ! il couchera avec toi cette nuit pour les mandragores de ton fils.
Genèse 30:16Le soir, comme Jacob revenait des champs, Léa sortit à sa rencontre, et dit (ʼâmar · H559) : C’est vers moi que tu viendras, car je t’ai acheté pour les mandragores de mon fils. Et il coucha avec elle cette nuit.
Genèse 30:18Léa dit (ʼâmar · H559) : Dieu m’a donné mon salaire parce que j’ai donné ma servante à mon mari. Et elle l’appela du nom d’Issacar.
Genèse 30:20Léa dit (ʼâmar · H559) : Dieu m’a fait un beau don ; cette fois, mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. Et elle l’appela du nom de Zabulon.
Genèse 30:23Elle devint enceinte, et enfanta un fils, et elle dit (ʼâmar · H559) : Dieu a enlevé mon opprobre.
Genèse 30:24Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant (ʼâmar · H559) : Que l’Éternel m’ajoute un autre fils !
Genèse 30:25Lorsque Rachel eut enfanté Joseph, Jacob dit (ʼâmar · H559) à Laban : Laisse-moi partir, pour que je m’en aille chez moi, dans mon pays.
Genèse 30:27Laban lui dit (ʼâmar · H559) : Puissé-je trouver grâce à tes yeux ! Je vois bien que l’Éternel m’a béni à cause de toi ;
Genèse 30:29Jacob lui dit (ʼâmar · H559) : Tu sais comment je t’ai servi, et ce qu’est devenu ton troupeau avec moi ;
Genèse 30:31Laban dit (ʼâmar · H559) : Que te donnerai-je ? Et Jacob répondit (ʼâmar · H559) : Tu ne me donneras rien. Si tu consens à ce que je vais te dire, je ferai paître encore ton troupeau, et je le garderai.
Genèse 30:34Laban dit (ʼâmar · H559) : Eh bien ! qu’il en soit selon ta parole.
Genèse 31:1Jacob entendit les propos des fils de Laban, qui disaient (ʼâmar · H559) : Jacob a pris tout ce qui était à notre père, et c’est avec le bien de notre père qu’il s’est acquis toute cette richesse.
Genèse 31:3Alors l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Jacob : Retourne au pays de tes pères et dans ton lieu de naissance, et je serai avec toi.
Genèse 31:5Il leur dit (ʼâmar · H559) : Je vois, au visage de votre père, qu’il n’est plus envers moi comme auparavant ; mais le Dieu de mon père a été avec moi.
Genèse 31:8Quand il disait (ʼâmar · H559) : Les tachetées seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetés. Et quand il disait (ʼâmar · H559) : Les rayées seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits rayés.
Genèse 31:11Et l’ange de Dieu me dit (ʼâmar · H559) en songe : Jacob ! Je répondis (ʼâmar · H559) : Me voici !
Genèse 31:12Il dit (ʼâmar · H559) : Lève les yeux, et regarde : tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés ; car j’ai vu tout ce que te fait Laban.