Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼâmar
Prononciation
aw-mar'
Traductions françaises du corpus
a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 281 à 300 sur 4293.

Versets contenant H559
RéférenceTexte du verset
Genèse 31:14Rachel et Léa répondirent, et lui dirent (ʼâmar · H559) : Avons-nous encore une part et un héritage dans la maison de notre père ?
Genèse 31:16Toute la richesse que Dieu a ôtée à notre père appartient à nous et à nos enfants. Fais maintenant tout ce que Dieu t’a dit (ʼâmar · H559).
Genèse 31:24Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit (ʼâmar · H559) : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal !
Genèse 31:26Alors Laban dit (ʼâmar · H559) à Jacob : Qu’as-tu fait ? Pourquoi m’as-tu trompé, et emmènes-tu mes filles comme des captives par l’épée ?
Genèse 31:29Ma main est assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit (ʼâmar · H559) hier : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal !
Genèse 31:31Jacob répondit, et dit (ʼâmar · H559) à Laban : J’avais de la crainte à la pensée (ʼâmar · H559) que tu m’enlèverais peut-être tes filles.
Genèse 31:35Elle dit (ʼâmar · H559) à son père : Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.
Genèse 31:36Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit (ʼâmar · H559) : Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur ?
Genèse 31:43Laban répondit, et dit (ʼâmar · H559) à Jacob : Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd’hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu’elles ont mis au monde ?
Genèse 31:46Jacob dit (ʼâmar · H559) à ses frères : Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent un monceau ; et ils mangèrent là sur le monceau.
Genèse 31:48Laban dit (ʼâmar · H559) : Que ce monceau serve aujourd’hui de témoignage entre moi et toi ! C’est pourquoi on lui a donné le nom de Galed.
Genèse 31:49On l’appelle aussi Mitspa, parce que Laban dit (ʼâmar · H559) : Que l’Éternel veille sur toi et sur moi, quand nous nous serons l’un et l’autre perdus de vue.
Genèse 31:51Laban dit (ʼâmar · H559) à Jacob : Voici ce monceau, et voici ce monument que j’ai élevé entre moi et toi.
Genèse 32:2En les voyant, Jacob dit (ʼâmar · H559) : C’est le camp de Dieu ! Et il donna à ce lieu le nom de Mahanaïm.
Genèse 32:4Il leur donna cet ordre : Voici ce que vous direz (ʼâmar · H559) à mon seigneur Ésaü : Ainsi parle (ʼâmar · H559) ton serviteur Jacob : J’ai séjourné chez Laban, et j’y suis resté jusqu’à présent ;
Genèse 32:6Les messagers revinrent auprès de Jacob, en disant (ʼâmar · H559) : Nous sommes allés vers ton frère Ésaü ; et il marche à ta rencontre, avec quatre cents hommes.
Genèse 32:8et il dit (ʼâmar · H559) : Si Ésaü vient contre l’un des camps et le bat, le camp qui restera pourra se sauver.
Genèse 32:9Jacob dit (ʼâmar · H559) : Dieu de mon père Abraham, Dieu de mon père Isaac, Éternel, qui m’as dit (ʼâmar · H559) : Retourne dans ton pays et dans ton lieu de naissance, et je te ferai du bien !
Genèse 32:12Et toi, tu as dit (ʼâmar · H559) : Je te ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu’on ne saurait le compter.
Genèse 32:16Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit (ʼâmar · H559) à ses serviteurs : Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau.