Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 32:18 | tu répondras (ʼâmar · H559) : À ton serviteur Jacob ; c’est un présent envoyé à mon seigneur Ésaü ; et voici, il vient lui-même derrière nous. |
| Genèse 32:19 | Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux : C’est (ʼâmar · H559) ainsi que vous parlerez à mon seigneur Ésaü, quand vous le rencontrerez. |
| Genèse 32:20 | Vous direz (ʼâmar · H559) : Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait (ʼâmar · H559) : Je l’apaiserai par ce présent qui va devant moi ; ensuite je le verrai en face, et peut-être m’accueillera-t-il favorablement. |
| Genèse 32:26 | Il dit (ʼâmar · H559) : Laisse-moi aller, car l’aurore se lève. Et Jacob répondit (ʼâmar · H559) : Je ne te laisserai point aller, que tu ne m’aies béni. |
| Genèse 32:27 | Il lui dit (ʼâmar · H559) : Quel est ton nom ? Et il répondit (ʼâmar · H559) : Jacob. |
| Genèse 32:28 | Il dit (ʼâmar · H559) encore : ton nom ne sera (ʼâmar · H559) plus Jacob, mais tu seras appelé Israël ; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur. |
| Genèse 32:29 | Jacob l’interrogea, en disant (ʼâmar · H559) : Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Il répondit (ʼâmar · H559) : Pourquoi demandes-tu mon nom ? Et il le bénit là. |
| Genèse 33:5 | Ésaü, levant les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit (ʼâmar · H559) : Qui sont ceux que tu as là ? Et Jacob répondit (ʼâmar · H559) : Ce sont les enfants que Dieu a accordés à ton serviteur. |
| Genèse 33:8 | Ésaü dit (ʼâmar · H559) : À quoi destines-tu tout ce camp que j’ai rencontré ? Et Jacob répondit (ʼâmar · H559) : À trouver grâce aux yeux de mon seigneur. |
| Genèse 33:9 | Ésaü dit (ʼâmar · H559) : Je suis dans l’abondance, mon frère ; garde ce qui est à toi. |
| Genèse 33:10 | Et Jacob répondit (ʼâmar · H559) : Non, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, accepte de ma main mon présent ; car c’est pour cela que j’ai regardé ta face comme on regarde la face de Dieu, et tu m’as accueilli favorablement. |
| Genèse 33:12 | Ésaü dit (ʼâmar · H559) : Partons, mettons-nous en route ; j’irai devant toi. |
| Genèse 33:13 | Jacob lui répondit (ʼâmar · H559) : Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j’ai des brebis et des vaches qui allaitent ; si l’on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait. |
| Genèse 33:15 | Ésaü dit (ʼâmar · H559) : Je veux au moins laisser avec toi une partie de mes gens. Et Jacob répondit (ʼâmar · H559) : Pourquoi cela ? Que je trouve seulement grâce aux yeux de mon seigneur ! |
| Genèse 34:4 | Et Sichem dit (ʼâmar · H559) à Hamor, son père : Donne-moi cette jeune fille pour femme. |
| Genèse 34:8 | Hamor leur adressa ainsi la parole (ʼâmar · H559) : Le cœur de Sichem, mon fils, s’est attaché à votre fille ; donnez-la-lui pour femme, je vous prie. |
| Genèse 34:11 | Sichem dit (ʼâmar · H559) au père et aux frères de Dina : Que je trouve grâce à vos yeux, et je donnerai ce que vous me direz (ʼâmar · H559). |
| Genèse 34:12 | Exigez de moi une forte dot et beaucoup de présents, et je donnerai ce que vous me direz (ʼâmar · H559) ; mais accordez-moi pour femme la jeune fille. |
| Genèse 34:14 | Ils leur dirent (ʼâmar · H559) : C’est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre sœur à un homme incirconcis ; car ce serait un opprobre pour nous. |
| Genèse 34:20 | Hamor et Sichem, son fils, se rendirent à la porte de leur ville, et ils parlèrent ainsi (ʼâmar · H559) aux gens de leur ville : |