Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 34:30 | Alors Jacob dit (ʼâmar · H559) à Siméon et à Lévi : Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n’ai qu’un petit nombre d’hommes ; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison. |
| Genèse 34:31 | Ils répondirent (ʼâmar · H559) : Traitera-t-on notre sœur comme une prostituée ? |
| Genèse 35:1 | Dieu dit (ʼâmar · H559) à Jacob : Lève-toi, monte à Béthel, et demeures-y ; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t’apparut, lorsque tu fuyais Ésaü, ton frère. |
| Genèse 35:2 | Jacob dit (ʼâmar · H559) à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui : Otez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez-vous, et changez de vêtements. |
| Genèse 35:10 | Dieu lui dit (ʼâmar · H559) : Ton nom est Jacob ; tu ne seras plus appelé Jacob, mais ton nom sera Israël. Et il lui donna le nom d’Israël. |
| Genèse 35:11 | Dieu lui dit (ʼâmar · H559) : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins. |
| Genèse 35:17 | et pendant les douleurs de l’enfantement, la sage-femme lui dit (ʼâmar · H559) : Ne crains point, car tu as encore un fils ! |
| Genèse 37:6 | Il leur dit (ʼâmar · H559) : Écoutez donc ce songe que j’ai eu ! |
| Genèse 37:8 | Ses frères lui dirent (ʼâmar · H559) : Est-ce que tu règneras sur nous ? est-ce que tu nous gouverneras ? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles. |
| Genèse 37:9 | Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit (ʼâmar · H559) : J’ai eu encore un songe ! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi. |
| Genèse 37:10 | Il le raconta à son père et à ses frères. Son père le réprimanda, et lui dit (ʼâmar · H559) : Que signifie ce songe que tu as eu ? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi ? |
| Genèse 37:13 | Israël dit (ʼâmar · H559) à Joseph : Tes frères ne font-ils pas paître le troupeau à Sichem ? Viens, je veux t’envoyer vers eux. Et il répondit (ʼâmar · H559) : Me voici ! |
| Genèse 37:14 | Israël lui dit (ʼâmar · H559) : Va, je te prie, et vois si tes frères sont en bonne santé et si le troupeau est en bon état ; et tu m’en rapporteras des nouvelles. Il l’envoya ainsi de la vallée d’Hébron ; et Joseph alla à Sichem. |
| Genèse 37:15 | Un homme le rencontra, comme il errait dans les champs. Il le questionna, en disant (ʼâmar · H559) : Que cherches-tu ? |
| Genèse 37:16 | Joseph répondit (ʼâmar · H559) : Je cherche mes frères ; dis-moi, je te prie, où ils font paître leur troupeau. |
| Genèse 37:17 | Et l’homme dit (ʼâmar · H559) : Ils sont partis d’ici ; car je les ai entendus dire (ʼâmar · H559) : Allons à Dothan. Joseph alla après ses frères, et il les trouva à Dothan. |
| Genèse 37:19 | Ils se dirent (ʼâmar · H559) l’un à l’autre : Voici le faiseur de songes qui arrive. |
| Genèse 37:20 | Venez maintenant, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes ; nous dirons (ʼâmar · H559) qu’une bête féroce l’a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes. |
| Genèse 37:21 | Ruben entendit cela, et il le délivra de leurs mains. Il dit (ʼâmar · H559) : Ne lui ôtons pas la vie. |
| Genèse 37:22 | Ruben leur dit (ʼâmar · H559) : Ne répandez point de sang ; jetez-le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner vers son père. |