Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 341 à 360 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 37:26 | Alors Juda dit (ʼâmar · H559) à ses frères : Que gagnerons-nous à tuer notre frère et à cacher son sang ? |
| Genèse 37:30 | retourna vers ses frères, et dit (ʼâmar · H559) : L’enfant n’y est plus ! Et moi, où irai-je ? |
| Genèse 37:32 | Ils envoyèrent à leur père la tunique de plusieurs couleurs, en lui faisant dire (ʼâmar · H559) : Voici ce que nous avons trouvé ! reconnais si c’est la tunique de ton fils, ou non. |
| Genèse 37:33 | Jacob la reconnut, et dit (ʼâmar · H559) : C’est la tunique de mon fils ! une bête féroce l’a dévoré ! Joseph a été mis en pièces ! |
| Genèse 37:35 | Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler ; mais il ne voulut recevoir aucune consolation. Il disait (ʼâmar · H559) : C’est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts ! Et il pleurait son fils. |
| Genèse 38:8 | Alors Juda dit (ʼâmar · H559) à Onan : Va vers la femme de ton frère, prends-la, comme beau-frère, et suscite une postérité à ton frère. |
| Genèse 38:11 | Alors Juda dit (ʼâmar · H559) à Tamar, sa belle-fille : Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu’à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait (ʼâmar · H559) ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s’en alla, et elle habita dans la maison de son père. |
| Genèse 38:13 | On en informa Tamar, et on lui dit (ʼâmar · H559) : Voici ton beau-père qui monte à Thimna, pour tondre ses brebis. |
| Genèse 38:16 | Il l’aborda sur le chemin, et dit (ʼâmar · H559) : Laisse-moi aller vers toi. Car il ne connut pas que c’était sa belle-fille. Elle dit (ʼâmar · H559) : Que me donneras-tu pour venir vers moi ? |
| Genèse 38:17 | Il répondit (ʼâmar · H559) : Je t’enverrai un chevreau de mon troupeau. Elle dit (ʼâmar · H559) : Me donneras-tu un gage, jusqu’à ce que tu l’envoies ? |
| Genèse 38:18 | Il répondit (ʼâmar · H559) : Quel gage te donnerai-je ? Elle dit (ʼâmar · H559) : Ton cachet, ton cordon, et le bâton que tu as à la main. Il les lui donna. Puis il alla vers elle ; et elle devint enceinte de lui. |
| Genèse 38:21 | Il interrogea les gens du lieu, en disant (ʼâmar · H559) : Où est cette prostituée qui se tenait à Énaïm, sur le chemin ? Ils répondirent (ʼâmar · H559) : Il n’y a point eu ici de prostituée. |
| Genèse 38:22 | Il retourna auprès de Juda, et dit (ʼâmar · H559) : Je ne l’ai pas trouvée, et même les gens du lieu ont dit (ʼâmar · H559) : Il n’y a point eu ici de prostituée. |
| Genèse 38:23 | Juda dit (ʼâmar · H559) : Qu’elle garde ce qu’elle a ! Ne nous exposons pas au mépris. Voici, j’ai envoyé ce chevreau, et tu ne l’as pas trouvée. |
| Genèse 38:24 | Environ trois mois après, on vint dire à Juda : Tamar, ta belle-fille, s’est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit (ʼâmar · H559) : Faites-la sortir, et qu’elle soit brûlée. |
| Genèse 38:25 | Comme on l’amenait dehors, elle fit (ʼâmar · H559) dire à son beau-père : C’est de l’homme à qui ces choses appartiennent que je suis enceinte ; reconnais, je te prie, à qui sont ce cachet, ces cordons et ce bâton. |
| Genèse 38:26 | Juda les reconnut, et dit (ʼâmar · H559) : Elle est moins coupable que moi, puisque je ne l’ai pas donnée à Schéla, mon fils. Et il ne la connut plus. |
| Genèse 38:28 | Et pendant l’accouchement il y en eut un qui présenta la main ; la sage-femme la prit, et y attacha un fil cramoisi, en disant (ʼâmar · H559) : Celui-ci sort le premier. |
| Genèse 38:29 | Mais il retira la main, et son frère sortit. Alors la sage-femme dit (ʼâmar · H559) : Quelle brèche tu as faite ! Et elle lui donna le nom de Pérets. |
| Genèse 39:7 | Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit (ʼâmar · H559) : Couche avec moi ! |