Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 39:8 | Il refusa, et dit (ʼâmar · H559) à la femme de son maître : Voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient. |
| Genèse 39:12 | elle le saisit par son vêtement, en disant (ʼâmar · H559) : Couche avec moi ! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s’enfuit au dehors. |
| Genèse 39:14 | elle appela les gens de sa maison, et leur dit (ʼâmar · H559) : Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi ; mais j’ai crié à haute voix. |
| Genèse 39:19 | Après avoir entendu les paroles de sa femme, qui lui disait (ʼâmar · H559) : Voilà ce que m’a fait ton esclave ! le maître de Joseph fut enflammé de colère. |
| Genèse 40:7 | Alors il questionna les officiers de Pharaon, qui étaient avec lui dans la prison de son maître, et il leur dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd’hui ? |
| Genèse 40:8 | Ils lui répondirent (ʼâmar · H559) : Nous avons eu un songe, et il n’y a personne pour l’expliquer. Joseph leur dit (ʼâmar · H559) : N’est-ce pas à Dieu qu’appartiennent les explications ? Racontez-moi donc votre songe. |
| Genèse 40:9 | Le chef des échansons raconta son songe à Joseph, et lui dit (ʼâmar · H559) : Dans mon songe, voici, il y avait un cep devant moi. |
| Genèse 40:12 | Joseph lui dit (ʼâmar · H559) : En voici l’explication. Les trois sarments sont trois jours. |
| Genèse 40:16 | Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une explication favorable, dit (ʼâmar · H559) : Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc sur ma tête. |
| Genèse 40:18 | Joseph répondit, et dit (ʼâmar · H559) : En voici l’explication. Les trois corbeilles sont trois jours. |
| Genèse 41:9 | Alors le chef des échansons prit la parole, et dit (ʼâmar · H559) à Pharaon : Je vais rappeler aujourd’hui le souvenir de ma faute. |
| Genèse 41:15 | Pharaon dit (ʼâmar · H559) à Joseph : J’ai eu un songe. Personne ne peut l’expliquer ; et j’ai appris que tu expliques un songe, après l’avoir (ʼâmar · H559) entendu. |
| Genèse 41:16 | Joseph répondit à Pharaon, en disant (ʼâmar · H559) : Ce n’est pas moi ! c’est Dieu qui donnera une réponse favorable à Pharaon. |
| Genèse 41:24 | Les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. Je l’ai dit (ʼâmar · H559) aux magiciens, mais personne ne m’a donné l’explication. |
| Genèse 41:25 | Joseph dit (ʼâmar · H559) à Pharaon : Ce qu’a songé Pharaon est une seule chose ; Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu’il va faire. |
| Genèse 41:38 | Et Pharaon dit (ʼâmar · H559) à ses serviteurs : Trouverions-nous un homme comme celui-ci, ayant en lui l’esprit de Dieu ? |
| Genèse 41:39 | Et Pharaon dit (ʼâmar · H559) à Joseph : Puisque Dieu t’a fait connaître toutes ces choses, il n’y a personne qui soit aussi intelligent et aussi sage que toi. |
| Genèse 41:41 | Pharaon dit (ʼâmar · H559) à Joseph : Vois, je te donne le commandement de tout le pays d’Égypte. |
| Genèse 41:44 | Il dit (ʼâmar · H559) encore à Joseph : Je suis Pharaon ! Et sans toi personne ne lèvera la main ni le pied dans tout le pays d’Égypte. |
| Genèse 41:54 | Et les sept années de famine commencèrent à venir, ainsi que Joseph l’avait annoncé (ʼâmar · H559). Il y eut famine dans tous les pays ; mais dans tout le pays d’Égypte il y avait du pain. |