Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼâmar
Prononciation
aw-mar'
Traductions françaises du corpus
a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 381 à 400 sur 4293.

Versets contenant H559
RéférenceTexte du verset
Genèse 41:55Quand tout le pays d’Égypte fut aussi affamé, le peuple cria à Pharaon pour avoir du pain. Pharaon dit (ʼâmar · H559) à tous les Égyptiens : Allez vers Joseph, et faites ce qu’il vous dira (ʼâmar · H559).
Genèse 42:1Jacob, voyant qu’il y avait du blé en Égypte, dit (ʼâmar · H559) à ses fils : Pourquoi vous regardez-vous les uns les autres ?
Genèse 42:2Il dit (ʼâmar · H559) : Voici, j’apprends qu’il y a du blé en Égypte ; descendez-y, pour nous en acheter là, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas.
Genèse 42:4Jacob n’envoya point avec eux Benjamin, frère de Joseph, (ʼâmar · H559) dans la crainte qu’il ne lui arrivât quelque malheur.
Genèse 42:7Joseph vit ses frères et les reconnut ; mais il feignit d’être un étranger pour eux, il leur parla durement, et leur dit (ʼâmar · H559) : D’où venez-vous ? Ils répondirent (ʼâmar · H559) : Du pays de Canaan, pour acheter des vivres.
Genèse 42:9Joseph se souvint des songes qu’il avait eus à leur sujet, et il leur dit (ʼâmar · H559) : Vous êtes des espions ; c’est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.
Genèse 42:10Ils lui répondirent (ʼâmar · H559) : Non, mon seigneur, tes serviteurs sont venus pour acheter du blé.
Genèse 42:12Il leur dit (ʼâmar · H559) : Nullement ; c’est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.
Genèse 42:13Ils répondirent (ʼâmar · H559) : Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d’un même homme au pays de Canaan ; et voici, le plus jeune est aujourd’hui avec notre père, et il y en a un qui n’est plus.
Genèse 42:14Joseph leur dit (ʼâmar · H559) : Je viens (ʼâmar · H559) de vous le dire, vous êtes des espions.
Genèse 42:18Le troisième jour, Joseph leur dit (ʼâmar · H559) : Faites ceci, et vous vivrez. Je crains Dieu !
Genèse 42:21Ils se dirent (ʼâmar · H559) alors l’un à l’autre : Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l’angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l’avons point écouté ! C’est pour cela que cette affliction nous arrive.
Genèse 42:22Ruben, prenant la parole, leur dit (ʼâmar · H559) : Ne vous disais (ʼâmar · H559)-je pas : Ne commettez point un crime envers cet enfant ? Mais vous n’avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé.
Genèse 42:28Il dit (ʼâmar · H559) à ses frères : Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur cœur fut en défaillance ; et ils se dirent (ʼâmar · H559) l’un à l’autre, en tremblant : Qu’est-ce que Dieu nous a fait ?
Genèse 42:29Ils revinrent auprès de Jacob, leur père, dans le pays de Canaan, et ils lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé. Ils dirent (ʼâmar · H559) :
Genèse 42:31Nous lui avons dit (ʼâmar · H559) : Nous sommes sincères, nous ne sommes pas des espions.
Genèse 42:33Et l’homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit (ʼâmar · H559) : Voici comment je saurai si vous êtes sincères. Laissez auprès de moi l’un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez, et amenez-moi votre jeune frère.
Genèse 42:36Jacob, leur père, leur dit (ʼâmar · H559) : Vous me privez de mes enfants ! Joseph n’est plus, Siméon n’est plus, et vous prendriez Benjamin ! C’est sur moi que tout cela retombe.
Genèse 42:37Ruben dit (ʼâmar · H559) à son père : Tu feras mourir mes deux fils si je ne te ramène pas Benjamin ; remets-le entre mes mains, et je te le ramènerai.
Genèse 42:38Jacob dit (ʼâmar · H559) : Mon fils ne descendra point avec vous ; car son frère est mort, et il reste seul ; s’il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.