Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 43:2 | Quand ils eurent fini de manger le blé qu’ils avaient apporté d’Égypte, Jacob dit (ʼâmar · H559) à ses fils : Retournez, achetez-nous un peu de vivres. |
| Genèse 43:3 | Juda lui répondit (ʼâmar · H559) : Cet homme nous a fait cette déclaration formelle : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous. |
| Genèse 43:5 | Mais si tu ne veux pas l’envoyer, nous ne descendrons point, car cet homme nous a dit (ʼâmar · H559) : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous. |
| Genèse 43:6 | Israël dit (ʼâmar · H559) alors : Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère ? |
| Genèse 43:7 | Ils répondirent (ʼâmar · H559) : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant (ʼâmar · H559) : Votre père vit-il encore ? avez-vous un frère ? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il dirait (ʼâmar · H559) : Faites descendre votre frère ? |
| Genèse 43:8 | Juda dit (ʼâmar · H559) à Israël, son père : Laisse venir l’enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions ; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants. |
| Genèse 43:11 | Israël, leur père, leur dit (ʼâmar · H559) : Puisqu’il le faut, faites ceci. Prenez dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme, un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes. |
| Genèse 43:16 | Dès que Joseph vit avec eux Benjamin, il dit (ʼâmar · H559) à son intendant : Fais entrer ces gens dans la maison, tue et apprête ; car ces gens mangeront avec moi à midi. |
| Genèse 43:17 | Cet homme fit ce que Joseph avait ordonné (ʼâmar · H559), et il conduisit ces gens dans la maison de Joseph. |
| Genèse 43:18 | Ils eurent peur lorsqu’ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent (ʼâmar · H559) : C’est à cause de l’argent remis l’autre fois dans nos sacs qu’on nous emmène ; c’est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous ; c’est pour nous prendre comme esclaves, et s’emparer de nos ânes. |
| Genèse 43:20 | Ils dirent (ʼâmar · H559) : Pardon ! mon seigneur, nous sommes déjà descendus une fois pour acheter des vivres. |
| Genèse 43:23 | L’intendant répondit (ʼâmar · H559) : Que la paix soit avec vous ! Ne craignez rien. C’est votre Dieu, le Dieu de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m’est parvenu. Et il leur amena Siméon. |
| Genèse 43:27 | Il leur demanda comment ils se portaient ; et il dit (ʼâmar · H559) : Votre vieux père, dont vous avez parlé (ʼâmar · H559), est-il en bonne santé ? vit-il encore ? |
| Genèse 43:28 | Ils répondirent (ʼâmar · H559) : Ton serviteur, notre père, est en bonne santé ; il vit encore. Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent. |
| Genèse 43:29 | Joseph leva les yeux ; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils de sa mère, il dit (ʼâmar · H559) : Est-ce là votre jeune frère, dont vous m’avez parlé (ʼâmar · H559) ? Et il ajouta (ʼâmar · H559) : Dieu te fasse miséricorde, mon fils ! |
| Genèse 43:31 | Après s’être lavé le visage, il en sortit ; et, faisant des efforts pour se contenir, il dit (ʼâmar · H559) : Servez à manger. |
| Genèse 44:4 | Ils étaient sortis de la ville, et ils n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit (ʼâmar · H559) à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens ; et, quand tu les auras atteints, tu leur diras (ʼâmar · H559) : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ? |
| Genèse 44:7 | Ils lui répondirent (ʼâmar · H559) : Pourquoi mon seigneur parle-t-il de la sorte ? Dieu préserve tes serviteurs d’avoir commis une telle action ! |
| Genèse 44:10 | Il dit : Qu’il en soit (ʼâmar · H559) donc selon vos paroles ! Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave ; et vous, vous serez innocents. |
| Genèse 44:15 | Joseph leur dit (ʼâmar · H559) : Quelle action avez-vous faite ? Ne savez-vous pas qu’un homme comme moi a le pouvoir de deviner ? |