Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 421 à 440 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Genèse 44:16	Juda répondit (ʼâmar · H559) : Que dirons (ʼâmar · H559)-nous à mon seigneur ? comment parlerons-nous ? comment nous justifierons-nous ? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s’est trouvée la coupe.
Genèse 44:17	Et Joseph dit (ʼâmar · H559) : Dieu me garde de faire cela ! L’homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave ; mais vous, remontez en paix vers votre père.
Genèse 44:18	Alors Juda s’approcha de Joseph, et dit (ʼâmar · H559) : De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur, et que sa colère ne s’enflamme point contre ton serviteur ! car tu es comme Pharaon.
Genèse 44:19	Mon seigneur a interrogé ses serviteurs, en disant (ʼâmar · H559) : Avez-vous un père, ou un frère ?
Genèse 44:20	Nous avons répondu (ʼâmar · H559) : Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul, et son père l’aime.
Genèse 44:21	Tu as dit (ʼâmar · H559) à tes serviteurs : Faites-le descendre vers moi, et que je le voie de mes propres yeux.
Genèse 44:22	Nous avons répondu (ʼâmar · H559) à mon seigneur : L’enfant ne peut pas quitter son père ; s’il le quitte, son père mourra.
Genèse 44:23	Tu as dit (ʼâmar · H559) à tes serviteurs : Si votre jeune frère ne descend pas avec vous, vous ne reverrez pas ma face.
Genèse 44:25	Notre père a dit (ʼâmar · H559) : Retournez, achetez-nous un peu de vivres.
Genèse 44:26	Nous avons répondu (ʼâmar · H559) : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.
Genèse 44:27	Ton serviteur, notre père, nous a dit (ʼâmar · H559) : Vous savez que ma femme m’a enfanté deux fils.
Genèse 44:28	L’un étant sorti de chez moi, je pense (ʼâmar · H559) qu’il a été sans doute déchiré, car je ne l’ai pas revu jusqu’à présent.
Genèse 44:32	Car ton serviteur a répondu pour l’enfant, en disant (ʼâmar · H559) à mon père : Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père.
Genèse 45:3	Joseph dit (ʼâmar · H559) à ses frères : Je suis Joseph ! Mon père vit-il encore ? Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence.
Genèse 45:4	Joseph dit (ʼâmar · H559) à ses frères : Approchez-vous de moi. Et ils s’approchèrent. Il dit (ʼâmar · H559) : Je suis Joseph, votre frère, que vous avez vendu pour être mené en Égypte.
Genèse 45:9	Hâtez-vous de remonter auprès de mon père, et vous lui direz (ʼâmar · H559) : Ainsi a parlé (ʼâmar · H559) ton fils Joseph : Dieu m’a établi seigneur de toute l’Égypte ; descends vers moi, ne tarde pas !
Genèse 45:16	Le bruit se répandit dans la maison de Pharaon que les frères de Joseph étaient arrivés : ce qui fut (ʼâmar · H559) agréable à Pharaon et à ses serviteurs.
Genèse 45:17	Pharaon dit (ʼâmar · H559) à Joseph : Dis (ʼâmar · H559) à tes frères : Faites ceci. Chargez vos bêtes, et partez pour le pays de Canaan ;
Genèse 45:24	Puis il congédia ses frères, qui partirent ; et il leur dit (ʼâmar · H559) : Ne vous querellez pas en chemin.
Genèse 45:26	Ils lui dirent (ʼâmar · H559) : Joseph vit encore, et même c’est lui qui gouverne tout le pays d’Égypte. Mais le cœur de Jacob resta froid, parce qu’il ne les croyait pas.