Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 45:28 | et Israël dit (ʼâmar · H559) : C’est assez ! Joseph, mon fils, vit encore ! J’irai, et je le verrai avant que je meure. |
| Genèse 46:2 | Dieu parla (ʼâmar · H559) à Israël dans une vision pendant la nuit, et il dit (ʼâmar · H559) : Jacob ! Jacob ! Israël répondit (ʼâmar · H559) : Me voici ! |
| Genèse 46:3 | Et Dieu dit (ʼâmar · H559) : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande nation. |
| Genèse 46:30 | Israël dit (ʼâmar · H559) à Joseph : Que je meure maintenant, puisque j’ai vu ton visage et que tu vis encore ! |
| Genèse 46:31 | Joseph dit (ʼâmar · H559) à ses frères et à la famille de son père : Je vais avertir Pharaon, et je lui dirai (ʼâmar · H559) : Mes frères et la famille de mon père, qui étaient au pays de Canaan, sont arrivés auprès de moi. |
| Genèse 46:33 | Et quand Pharaon vous appellera, et dira (ʼâmar · H559) : |
| Genèse 46:34 | Quelle est votre occupation ? vous répondrez (ʼâmar · H559) : Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu’à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Égyptiens. |
| Genèse 47:1 | Joseph alla avertir Pharaon, et lui dit (ʼâmar · H559) : Mes frères et mon père sont arrivés du pays de Canaan, avec leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qui leur appartient ; et les voici dans le pays de Gosen. |
| Genèse 47:3 | Pharaon leur dit (ʼâmar · H559) : Quelle est votre occupation ? Ils répondirent (ʼâmar · H559) à Pharaon : Tes serviteurs sont bergers, comme l’étaient nos pères. |
| Genèse 47:4 | Ils dirent (ʼâmar · H559) encore à Pharaon : Nous sommes venus pour séjourner dans le pays, parce qu’il n’y a plus de pâturage pour les brebis de tes serviteurs, car la famine s’appesantit sur le pays de Canaan ; permets donc à tes serviteurs d’habiter au pays de Gosen. |
| Genèse 47:5 | Pharaon dit (ʼâmar · H559) à Joseph : Ton (ʼâmar · H559) père et tes frères sont venus auprès de toi. |
| Genèse 47:8 | Pharaon dit (ʼâmar · H559) à Jacob : Quel est le nombre de jours des années de ta vie ? |
| Genèse 47:9 | Jacob répondit (ʼâmar · H559) à Pharaon : Les jours des années de mon pèlerinage sont de cent trente ans. Les jours des années de ma vie ont été peu nombreux et mauvais, et ils n’ont point atteint les jours des années de la vie de mes pères durant leur pèlerinage. |
| Genèse 47:15 | Quand l’argent du pays d’Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous les Égyptiens vinrent à Joseph, en disant (ʼâmar · H559) : Donne-nous du pain ! Pourquoi mourrions-nous en ta présence ? car l’argent manque. |
| Genèse 47:16 | Joseph dit (ʼâmar · H559) : Donnez vos troupeaux, et je vous donnerai du pain contre vos troupeaux, si l’argent manque. |
| Genèse 47:18 | Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent (ʼâmar · H559) : Nous ne cacherons point à mon seigneur que l’argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur ; il ne reste devant mon seigneur que nos corps et nos terres. |
| Genèse 47:23 | Joseph dit (ʼâmar · H559) au peuple : Je vous ai achetés aujourd’hui avec vos terres, pour Pharaon ; voici pour vous de la semence, et vous pourrez ensemencer le sol. |
| Genèse 47:25 | Ils dirent (ʼâmar · H559) : Tu nous sauves la vie ! que nous trouvions grâce aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. |
| Genèse 47:29 | Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit (ʼâmar · H559) : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre pas en Égypte ! |
| Genèse 47:30 | Quand je serai couché avec mes pères, tu me transporteras hors de l’Égypte, et tu m’enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit (ʼâmar · H559) : Je ferai selon ta parole. |