Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 461 à 480 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Genèse 47:31	Jacob dit (ʼâmar · H559) : Jure-le-moi. Et Joseph le lui jura. Puis Israël se prosterna sur le chevet de son lit.
Genèse 48:1	Après ces choses, l’on vint dire (ʼâmar · H559) à Joseph : Voici, ton père est malade. Et il prit avec lui ses deux fils, Manassé et Éphraïm.
Genèse 48:2	On avertit Jacob, et on lui dit (ʼâmar · H559) : Voici ton fils Joseph qui vient vers toi. Et Israël rassembla ses forces, et s’assit sur son lit.
Genèse 48:3	Jacob dit (ʼâmar · H559) à Joseph : Le Dieu tout-puissant m’est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m’a béni.
Genèse 48:4	Il m’a dit (ʼâmar · H559) : Je te rendrai fécond, je te multiplierai, et je ferai de toi une multitude de peuples ; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu’elle le possède à toujours.
Genèse 48:8	Israël regarda les fils de Joseph, et dit (ʼâmar · H559) : Qui sont ceux-ci ?
Genèse 48:9	Joseph répondit (ʼâmar · H559) à son père : Ce sont mes fils, que Dieu m’a donnés ici. Israël dit (ʼâmar · H559) : Fais-les, je te prie, approcher de moi, pour que je les bénisse.
Genèse 48:11	Israël dit (ʼâmar · H559) à Joseph : Je ne pensais pas revoir ton visage, et voici que Dieu me fait voir même ta postérité.
Genèse 48:15	Il bénit Joseph, et dit (ʼâmar · H559) : Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m’a conduit depuis que j’existe jusqu’à ce jour,
Genèse 48:18	Et Joseph dit (ʼâmar · H559) à son père : Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né ; pose ta main droite sur sa tête.
Genèse 48:19	Son père refusa, et dit (ʼâmar · H559) : Je le sais, mon fils, je le sais ; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand ; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations.
Genèse 48:20	Il les bénit ce jour-là, et dit (ʼâmar · H559) : C’est par toi qu’Israël bénira, en disant (ʼâmar · H559) : Que Dieu te traite comme Éphraïm et comme Manassé ! Et il mit Éphraïm avant Manassé.
Genèse 48:21	Israël dit (ʼâmar · H559) à Joseph : Voici, je vais mourir ! Mais Dieu sera avec vous, et il vous fera retourner dans le pays de vos pères.
Genèse 49:1	Jacob appela ses fils, et dit (ʼâmar · H559) : Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des temps.
Genèse 50:4	Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s’adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit (ʼâmar · H559) : Si j’ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez, je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis (ʼâmar · H559).
Genèse 50:5	Mon père m’a fait jurer, en disant (ʼâmar · H559) : Voici, je vais mourir ! Tu m’enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter, pour enterrer mon père ; et je reviendrai.
Genèse 50:6	Pharaon répondit (ʼâmar · H559) : Monte, et enterre ton père, comme il te l’a fait jurer.
Genèse 50:11	Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l’aire d’Athad, et ils dirent (ʼâmar · H559) : Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens ! C’est pourquoi l’on a donné le nom d’Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain.
Genèse 50:15	Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent (ʼâmar · H559) : Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait !
Genèse 50:17	Vous parlerez (ʼâmar · H559) ainsi à Joseph : Oh ! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t’ont fait du mal ! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père ! Joseph pleura, en entendant ces paroles.