Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 481 à 500 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 50:18 | Ses frères vinrent eux-mêmes se prosterner devant lui, et ils dirent (ʼâmar · H559) : Nous sommes tes serviteurs. |
| Genèse 50:19 | Joseph leur dit (ʼâmar · H559) : Soyez sans crainte ; car suis-je à la place de Dieu ? |
| Genèse 50:24 | Joseph dit (ʼâmar · H559) à ses frères : Je vais mourir ! Mais Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu’il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob. |
| Genèse 50:25 | Joseph fit jurer les fils d’Israël, en disant (ʼâmar · H559) : Dieu vous visitera ; et vous ferez remonter mes os loin d’ici. |
| Exode 1:9 | Il dit (ʼâmar · H559) à son peuple : Voilà les enfants d’Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous. |
| Exode 1:15 | Le roi d’Égypte parla (ʼâmar · H559) aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées l’une Schiphra, et l’autre Pua. |
| Exode 1:16 | Il leur dit (ʼâmar · H559) : Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux et que vous les verrez sur les sièges, si c’est un garçon, faites-le mourir ; si c’est une fille, laissez-la vivre. |
| Exode 1:18 | Le roi d’Égypte appela les sages-femmes, et leur dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants ? |
| Exode 1:19 | Les sages-femmes répondirent (ʼâmar · H559) à Pharaon : C’est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Égyptiennes ; elles sont vigoureuses et elles accouchent avant l’arrivée de la sage-femme. |
| Exode 1:22 | Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple : Vous jetterez dans (ʼâmar · H559) le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles. |
| Exode 2:6 | Elle l’ouvrit, et vit l’enfant : c’était un petit garçon qui pleurait. Elle en eut pitié, et elle dit (ʼâmar · H559) : C’est un enfant des Hébreux ! |
| Exode 2:7 | Alors la sœur de l’enfant dit (ʼâmar · H559) à la fille de Pharaon : Veux-tu que j’aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant ? |
| Exode 2:8 | Va, lui répondit (ʼâmar · H559) la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l’enfant. |
| Exode 2:9 | La fille de Pharaon lui dit (ʼâmar · H559) : Emporte cet enfant, et allaite-le-moi ; je te donnerai ton salaire. La femme prit l’enfant, et l’allaita. |
| Exode 2:10 | Quand il eut grandi, elle l’amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit (ʼâmar · H559)-elle, je l’ai retiré des eaux. |
| Exode 2:13 | Il sortit le jour suivant ; et voici, deux Hébreux se querellaient. Il dit (ʼâmar · H559) à celui qui avait tort : Pourquoi frappes-tu ton prochain ? |
| Exode 2:14 | Et cet homme répondit (ʼâmar · H559) : Qui t’a établi chef et juge sur nous ? Penses (ʼâmar · H559)-tu me tuer, comme tu as tué l’Égyptien ? Moïse eut peur, et dit (ʼâmar · H559) : Certainement la chose est connue. |
| Exode 2:18 | Quand elles furent de retour auprès de Réuel, leur père, il dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi revenez-vous si tôt aujourd’hui ? |
| Exode 2:19 | Elles répondirent (ʼâmar · H559) : Un Égyptien nous a délivrées de la main des bergers, et même il nous a puisé de l’eau, et a fait boire le troupeau. |
| Exode 2:20 | Et il dit (ʼâmar · H559) à ses filles : Où est-il ? Pourquoi avez-vous laissé cet homme ? Appelez-le, pour qu’il prenne quelque nourriture. |