Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 501 à 520 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Exode 2:22	Elle enfanta un fils, qu’il appela du nom de Guerschom, car, dit (ʼâmar · H559)-il, j’habite un pays étranger.
Exode 3:3	Moïse dit (ʼâmar · H559) : Je veux me détourner pour voir quelle est cette grande vision, et pourquoi le buisson ne se consume point.
Exode 3:4	L’Éternel vit qu’il se détournait pour voir ; et Dieu l’appela du milieu du buisson, et dit (ʼâmar · H559) : Moïse ! Moïse ! Et il répondit (ʼâmar · H559) : Me voici !
Exode 3:5	Dieu dit (ʼâmar · H559) : N’approche pas d’ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.
Exode 3:6	Et il ajouta (ʼâmar · H559) : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu.
Exode 3:7	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) : J’ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, et j’ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs.
Exode 3:11	Moïse dit (ʼâmar · H559) à Dieu : Qui suis-je, pour aller vers Pharaon, et pour faire sortir d’Égypte les enfants d’Israël ?
Exode 3:12	Dieu dit (ʼâmar · H559) : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe que c’est moi qui t’envoie : quand tu auras fait sortir d’Égypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne.
Exode 3:13	Moïse dit (ʼâmar · H559) à Dieu : J’irai donc vers les enfants d’Israël, et je leur dirai (ʼâmar · H559) : Le Dieu de vos pères m’envoie vers vous. Mais, s’ils me demandent (ʼâmar · H559) quel est son nom, que leur répondrai (ʼâmar · H559)-je ?
Exode 3:14	Dieu dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Je suis celui qui suis. Et il ajouta (ʼâmar · H559) : C’est ainsi que tu répondras (ʼâmar · H559) aux enfants d’Israël : Celui qui s’appelle « je suis » m’a envoyé vers vous.
Exode 3:15	Dieu dit (ʼâmar · H559) encore à Moïse : Tu parleras (ʼâmar · H559) ainsi aux enfants d’Israël : L’Éternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob, m’envoie vers vous. Voilà mon nom pour l’éternité, voilà mon nom de génération en génération.
Exode 3:16	Va, rassemble les anciens d’Israël, et dis (ʼâmar · H559)-leur : L’Éternel, le Dieu de vos pères, m’est apparu, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Il a dit (ʼâmar · H559) : Je vous ai vus, et j’ai vu ce qu’on vous fait en Égypte,
Exode 3:17	et j’ai dit (ʼâmar · H559) : Je vous ferai monter de l’Égypte, où vous souffrez, dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, dans un pays où coulent le lait et le miel.
Exode 3:18	Ils écouteront ta voix ; et tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi d’Égypte, et vous lui direz (ʼâmar · H559) : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, notre Dieu.
Exode 4:1	Moïse répondit, et dit (ʼâmar · H559) : Voici, ils ne me croiront point, et ils n’écouteront point ma voix. Mais ils diront (ʼâmar · H559) : L’Éternel ne t’est point apparu.
Exode 4:2	L’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) : Qu’y a-t-il dans ta main ? Il répondit (ʼâmar · H559) : Une verge.
Exode 4:3	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Jette-la par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui.
Exode 4:4	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Étends ta main, et saisis-le par la queue. Il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main.
Exode 4:6	L’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) encore : Mets ta main dans ton sein. Il mit sa main dans son sein ; puis il la retira, et voici, sa main était couverte de lèpre, blanche comme la neige.
Exode 4:7	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Remets ta main dans ton sein. Il remit sa main dans son sein ; puis il la retira de son sein, et voici, elle était redevenue comme sa chair.