Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 521 à 540 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 4:10 | Moïse dit (ʼâmar · H559) à l’Éternel : Ah ! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n’est ni d’hier ni d’avant-hier, ni même depuis que tu parles à ton serviteur ; car j’ai la bouche et la langue embarrassées. |
| Exode 4:11 | L’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) : Qui a fait la bouche de l’homme ? et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle ? N’est-ce pas moi, l’Éternel ? |
| Exode 4:13 | Moïse dit (ʼâmar · H559) : Ah ! Seigneur, envoie qui tu voudras envoyer. |
| Exode 4:14 | Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit (ʼâmar · H559) : N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite ? Je sais qu’il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi ; et, quand il te verra, il se réjouira dans son cœur. |
| Exode 4:18 | Moïse s’en alla ; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit (ʼâmar · H559) : Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s’ils sont encore vivants. Jéthro dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Va en paix. |
| Exode 4:19 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse, en Madian : Va, retourne en Égypte, car tous ceux qui en voulaient à ta vie sont morts. |
| Exode 4:21 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : En partant pour retourner en Égypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main : tu les feras devant Pharaon. Et moi, j’endurcirai son cœur, et il ne laissera point aller le peuple. |
| Exode 4:22 | Tu diras (ʼâmar · H559) à Pharaon : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Israël est mon fils, mon premier-né. |
| Exode 4:23 | Je te dis (ʼâmar · H559) : Laisse aller mon fils, pour qu’il me serve ; si tu refuses de le laisser aller, voici, je ferai périr ton fils, ton premier-né. |
| Exode 4:25 | Séphora prit une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils, et le jeta aux pieds de Moïse, en disant (ʼâmar · H559) : Tu es pour moi un époux de sang ! |
| Exode 4:26 | Et l’Éternel le laissa. C’est alors qu’elle dit (ʼâmar · H559) : Époux de sang ! à cause de la circoncision. |
| Exode 4:27 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Aaron : Va dans le désert au-devant de Moïse. Aaron partit ; il rencontra Moïse à la montagne de Dieu, et il le baisa. |
| Exode 5:1 | Moïse et Aaron se rendirent ensuite auprès de Pharaon, et lui dirent (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël : Laisse aller mon peuple, pour qu’il célèbre au désert une fête en mon honneur. |
| Exode 5:2 | Pharaon répondit (ʼâmar · H559) : Qui est l’Éternel, pour que j’obéisse à sa voix, en laissant aller Israël ? Je ne connais point l’Éternel, et je ne laisserai point aller Israël. |
| Exode 5:3 | Ils dirent (ʼâmar · H559) : Le Dieu des Hébreux nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, afin qu’il ne nous frappe pas de la peste ou de l’épée. |
| Exode 5:4 | Et le roi d’Égypte leur dit (ʼâmar · H559) : Moïse et Aaron, pourquoi détournez-vous le peuple de son ouvrage ? Allez à vos travaux. |
| Exode 5:5 | Pharaon dit (ʼâmar · H559) : Voici, ce peuple est maintenant nombreux dans le pays, et vous lui feriez interrompre ses travaux ! |
| Exode 5:8 | Vous leur imposerez néanmoins la quantité de briques qu’ils faisaient auparavant, vous n’en retrancherez rien ; car ce sont des paresseux ; voilà pourquoi ils crient, en disant (ʼâmar · H559) : Allons offrir des sacrifices à notre Dieu ! |
| Exode 5:10 | Les inspecteurs du peuple et les commissaires vinrent dire (ʼâmar · H559) au peuple : Ainsi parle (ʼâmar · H559) Pharaon : Je ne vous donne plus de paille ; |
| Exode 5:13 | Les inspecteurs les pressaient, en disant (ʼâmar · H559) : Achevez votre tâche, jour par jour, comme quand il y avait de la paille. |