Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 541 à 560 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 5:14 | On battit même les commissaires des enfants d’Israël, établis sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait (ʼâmar · H559)-on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée ? |
| Exode 5:15 | Les commissaires des enfants d’Israël allèrent se plaindre à Pharaon, et lui dirent (ʼâmar · H559) : Pourquoi traites-tu ainsi tes serviteurs ? |
| Exode 5:16 | On ne donne point de paille à tes serviteurs, et l’on nous dit (ʼâmar · H559) : Faites des briques ! Et voici, tes serviteurs sont battus, comme si ton peuple était coupable. |
| Exode 5:17 | Pharaon répondit (ʼâmar · H559) : Vous êtes des paresseux, des paresseux ! Voilà pourquoi vous dites (ʼâmar · H559) : Allons offrir des sacrifices à l’Éternel ! |
| Exode 5:19 | Les commissaires des enfants d’Israël virent qu’on les rendait malheureux, en disant (ʼâmar · H559) : Vous ne retrancherez rien de vos briques ; chaque jour la tâche du jour. |
| Exode 5:21 | Ils leur dirent (ʼâmar · H559) : Que l’Éternel vous regarde, et qu’il juge ! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et à ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr. |
| Exode 5:22 | Moïse retourna vers l’Éternel, et dit (ʼâmar · H559) : Seigneur, pourquoi as-tu fait du mal à ce peuple ? pourquoi m’as-tu envoyé ? |
| Exode 6:1 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Tu verras maintenant ce que je ferai à Pharaon ; une main puissante le forcera à les laisser aller, une main puissante le forcera à les chasser de son pays. |
| Exode 6:2 | Dieu parla encore à Moïse, et lui dit (ʼâmar · H559) : Je suis l’Éternel. |
| Exode 6:6 | C’est pourquoi dis (ʼâmar · H559) aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements. |
| Exode 6:10 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Exode 6:12 | Moïse répondit en présence de l’Éternel : (ʼâmar · H559) Voici, les enfants d’Israël ne m’ont point écouté ; comment Pharaon m’écouterait-il, moi qui n’ai pas la parole facile ? |
| Exode 6:26 | Ce sont là cet Aaron et ce Moïse, à qui l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Faites sortir du pays d’Égypte les enfants d’Israël, selon leurs armées. |
| Exode 6:30 | Et Moïse répondit (ʼâmar · H559) en présence de l’Éternel : Voici, je n’ai pas la parole facile ; comment Pharaon m’écouterait-il ? |
| Exode 7:1 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Vois, je te fais Dieu pour Pharaon : et Aaron, ton frère, sera ton prophète. |
| Exode 7:8 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse et à Aaron : (ʼâmar · H559) |
| Exode 7:9 | Si Pharaon vous parle, et vous dit (ʼâmar · H559) : Faites un miracle ! tu diras (ʼâmar · H559) à Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant Pharaon. Elle deviendra un serpent. |
| Exode 7:14 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Pharaon a le cœur endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. |
| Exode 7:16 | et tu diras (ʼâmar · H559) à Pharaon : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, m’a envoyé auprès de toi, pour te dire (ʼâmar · H559) : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve dans le désert. Et voici, jusqu’à présent tu n’as point écouté. |
| Exode 7:17 | Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : À ceci tu connaîtras que je suis l’Éternel. Je vais frapper les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main ; et elles seront changées en sang. |