Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 561 à 580 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Exode 7:19	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Dis (ʼâmar · H559) à Aaron : Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d’eaux. Elles deviendront du sang : et il y aura du sang dans tout le pays d’Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre.
Exode 7:26	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Va vers Pharaon, et tu lui diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.
Exode 8:1	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Dis (ʼâmar · H559) à Aaron : Étends ta main avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d’Égypte.
Exode 8:4	Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit (ʼâmar · H559) : Priez l’Éternel, afin qu’il éloigne les grenouilles de moi et de mon peuple ; et je laisserai aller le peuple, pour qu’il offre des sacrifices à l’Éternel.
Exode 8:5	Moïse dit (ʼâmar · H559) à Pharaon : Glorifie-toi sur moi ! Pour quand prierai-je l’Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs et de ton peuple, afin qu’il retire les grenouilles loin de toi et de tes maisons ? Il n’en restera que dans le fleuve.
Exode 8:6	Il répondit (ʼâmar · H559) : Pour demain. Et Moïse dit (ʼâmar · H559) : Il en sera ainsi, afin que tu saches que nul n’est semblable à l’Éternel, notre Dieu.
Exode 8:12	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Dis (ʼâmar · H559) à Aaron : Étends ta verge, et frappe la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d’Égypte.
Exode 8:15	Et les magiciens dirent (ʼâmar · H559) à Pharaon : C’est le doigt de Dieu ! Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit.
Exode 8:16	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Lève-toi de bon matin, et présente-toi devant Pharaon ; il sortira pour aller près de l’eau. Tu lui diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.
Exode 8:21	Pharaon appela Moïse et Aaron et dit (ʼâmar · H559) : Allez, offrez des sacrifices à votre Dieu dans le pays.
Exode 8:22	Moïse répondit (ʼâmar · H559) : Il n’est point convenable de faire ainsi ; car nous offririons à l’Éternel, notre Dieu, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens. Et si nous offrons, sous leurs yeux, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens, ne nous lapideront-ils pas ?
Exode 8:23	Nous ferons trois journées de marche dans le désert, et nous offrirons des sacrifices à l’Éternel, notre Dieu, selon ce qu’il nous dira (ʼâmar · H559).
Exode 8:24	Pharaon dit (ʼâmar · H559) : Je vous laisserai aller, pour offrir à l’Éternel, votre Dieu, des sacrifices dans le désert : seulement, vous ne vous éloignerez pas, en y allant. Priez pour moi.
Exode 8:25	Moïse répondit (ʼâmar · H559) : Je vais sortir de chez toi, et je prierai l’Éternel. Demain, les mouches s’éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l’Éternel.
Exode 9:1	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Va vers Pharaon, et tu lui diras : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu des Hébreux : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.
Exode 9:5	L’Éternel fixa le temps, et dit (ʼâmar · H559) : Demain, l’Éternel fera cela dans le pays.
Exode 9:8	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse et à Aaron : Remplissez vos mains de cendre de fournaise, et que Moïse la jette vers le ciel, sous les yeux de Pharaon.
Exode 9:13	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Lève-toi de bon matin, et présente-toi devant Pharaon. Tu lui diras (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu des Hébreux : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.
Exode 9:22	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Étends ta main vers le ciel ; et qu’il tombe de la grêle dans tout le pays d’Égypte sur les hommes, sur les animaux, et sur toutes les herbes des champs, dans le pays d’Égypte.
Exode 9:27	Pharaon fit appeler Moïse et Aaron, et leur dit (ʼâmar · H559) : Cette fois, j’ai péché ; c’est l’Éternel qui est le juste, et moi et mon peuple nous sommes les coupables.