Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 581 à 600 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Exode 9:29	Moïse lui dit (ʼâmar · H559) : Quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains vers l’Éternel, les tonnerres cesseront et il n’y aura plus de grêle, afin que tu saches que la terre est à l’Éternel.
Exode 10:1	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Va vers Pharaon, car j’ai endurci son cœur et le cœur de ses serviteurs, pour faire éclater mes signes au milieu d’eux.
Exode 10:3	Moïse et Aaron allèrent vers Pharaon, et lui dirent (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu des Hébreux : Jusqu’à quand refuseras-tu de t’humilier devant moi ? Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.
Exode 10:7	Les serviteurs de Pharaon lui dirent (ʼâmar · H559) : Jusqu’à quand cet homme sera-t-il pour nous un piège ? Laisse aller ces gens, et qu’ils servent l’Éternel, leur Dieu. Ne vois-tu pas encore que l’Égypte périt ?
Exode 10:8	On fit revenir vers Pharaon Moïse et Aaron : Allez, leur dit (ʼâmar · H559)-il, servez l’Éternel, votre Dieu. Qui sont ceux qui iront ?
Exode 10:9	Moïse répondit (ʼâmar · H559) : Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos bœufs ; car c’est pour nous une fête en l’honneur de l’Éternel.
Exode 10:10	Pharaon leur dit (ʼâmar · H559) : Que l’Éternel soit avec vous, tout comme je vais vous laisser aller, vous et vos enfants ! Prenez garde, car le malheur est devant vous !
Exode 10:12	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Étends ta main sur le pays d’Égypte, et que les sauterelles montent sur le pays d’Égypte ; qu’elles dévorent toute l’herbe de la terre, tout ce que la grêle a laissé.
Exode 10:16	Aussitôt Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit (ʼâmar · H559) : J’ai péché contre l’Éternel, votre Dieu, et contre vous.
Exode 10:21	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Étends ta main vers le ciel, et qu’il y ait des ténèbres sur le pays d’Égypte, et que l’on puisse les toucher.
Exode 10:24	Pharaon appela Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : Allez, servez l’Éternel. Il n’y aura que vos brebis et vos bœufs qui resteront, et vos enfants pourront aller avec vous.
Exode 10:25	Moïse répondit (ʼâmar · H559) : Tu mettras toi-même entre nos mains de quoi faire les sacrifices et les holocaustes que nous offrirons à l’Éternel, notre Dieu.
Exode 10:28	Pharaon dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Sors de chez moi ! Garde-toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras.
Exode 10:29	Tu l’as (ʼâmar · H559) dit ! répliqua Moïse, je ne paraîtrai plus en ta présence.
Exode 11:1	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Je ferai venir encore une plaie sur Pharaon et sur l’Égypte. Après cela, il vous laissera partir d’ici. Lorsqu’il vous laissera tout à fait aller, il vous chassera même d’ici.
Exode 11:4	Moïse dit (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel : Vers le milieu de la nuit, je passerai au travers de l’Égypte ;
Exode 11:8	Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant (ʼâmar · H559) : Sors, toi et tout le peuple qui s’attache à tes pas ! Après cela, je sortirai. Moïse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colère.
Exode 11:9	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Pharaon ne vous écoutera point, afin que mes miracles se multiplient dans le pays d’Égypte.
Exode 12:1	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse et à Aaron dans le pays d’Égypte :
Exode 12:3	Parlez à toute l’assemblée d’Israël, et dites (ʼâmar · H559) : Le dixième jour de ce mois, on prendra un agneau pour chaque famille, un agneau pour chaque maison.