Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼâmar
Prononciation
aw-mar'
Traductions françaises du corpus
a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 601 à 620 sur 4293.

Versets contenant H559
RéférenceTexte du verset
Exode 12:21Moïse appela tous les anciens d’Israël, et leur dit (ʼâmar · H559) : Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque.
Exode 12:26Et lorsque vos enfants vous diront (ʼâmar · H559) : Que signifie pour vous cet usage ?
Exode 12:27vous répondrez (ʼâmar · H559) : C’est le sacrifice de Pâque en l’honneur de l’Éternel, qui a passé par-dessus les maisons des enfants d’Israël en Égypte, lorsqu’il frappa l’Égypte et qu’il sauva nos maisons. Le peuple s’inclina et se prosterna.
Exode 12:31Dans la nuit même, Pharaon appela Moïse et Aaron, et leur dit (ʼâmar · H559) : Levez-vous, sortez du milieu de mon peuple, vous et les enfants d’Israël. Allez, servez l’Éternel, comme vous l’avez dit.
Exode 12:33Les Égyptiens pressaient le peuple, et avaient hâte de le renvoyer du pays, car ils disaient (ʼâmar · H559) : Nous périrons tous.
Exode 12:43L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse et à Aaron : Voici une ordonnance au sujet de la Pâque : Aucun étranger n’en mangera.
Exode 13:1L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) :
Exode 13:3Moïse dit (ʼâmar · H559) au peuple : Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d’Égypte, de la maison de servitude ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé.
Exode 13:8Tu diras alors à ton fils : C (ʼâmar · H559)’est en mémoire de ce que l’Éternel a fait pour moi, lorsque je suis sorti d’Égypte.
Exode 13:14Et lorsque ton fils te demandera un jour : Que (ʼâmar · H559) signifie cela ? tu lui répondras (ʼâmar · H559) : Par sa main puissante, l’Éternel nous a fait sortir d’Égypte, de la maison de servitude ;
Exode 13:17Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche ; car Dieu dit (ʼâmar · H559) : Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte.
Exode 13:19Moïse prit avec lui les os de Joseph ; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant (ʼâmar · H559) : Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d’ici.
Exode 14:1L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) :
Exode 14:3Pharaon dira (ʼâmar · H559) des enfants d’Israël : Ils sont égarés dans le pays ; le désert les enferme.
Exode 14:5On annonça au roi d’Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le cœur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l’égard du peuple. Ils dirent (ʼâmar · H559) : Qu’avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n’aurons plus les services ?
Exode 14:11Ils dirent (ʼâmar · H559) à Moïse : N’y avait-il pas des sépulcres en Égypte, sans qu’il fût besoin de nous mener mourir au désert ? Que nous as-tu fait en nous faisant sortir d’Égypte ?
Exode 14:12N’est-ce pas là ce que nous te disions en Égypte : (ʼâmar · H559) Laisse-nous servir les Égyptiens, car nous aimons mieux servir les Égyptiens que de mourir au désert ?
Exode 14:13Moïse répondit (ʼâmar · H559) au peuple : Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais.
Exode 14:15L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Pourquoi ces cris ? Parle aux enfants d’Israël, et qu’ils marchent.
Exode 14:25Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Égyptiens dirent (ʼâmar · H559) alors : Fuyons devant Israël, car l’Éternel combat pour lui contre les Égyptiens.