Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 621 à 640 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 14:26 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Étends ta main sur la mer ; et les eaux reviendront sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers. |
| Exode 15:1 | Alors Moïse et les enfants d’Israël chantèrent ce cantique à l’Éternel. Ils dirent (ʼâmar · H559) : Je (ʼâmar · H559) chanterai à l’Éternel, car il a fait éclater sa gloire ; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier. |
| Exode 15:9 | L’ennemi disait (ʼâmar · H559) : Je poursuivrai, j’atteindrai, Je partagerai le butin ; Ma vengeance sera assouvie, Je tirerai l’épée, ma main les détruira. |
| Exode 15:24 | Le peuple murmura contre Moïse, en disant (ʼâmar · H559) : Que boirons-nous ? |
| Exode 15:26 | Il dit (ʼâmar · H559) : Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé les Égyptiens ; car je suis l’Éternel, qui te guérit. |
| Exode 16:3 | Les enfants d’Israël leur dirent (ʼâmar · H559) : Que ne sommes-nous morts par la main de l’Éternel dans le pays d’Égypte, quand nous étions assis près des pots de viande, quand nous mangions du pain à satiété ? car vous nous avez menés dans ce désert pour faire mourir de faim toute cette multitude. |
| Exode 16:4 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux. Le peuple sortira, et en ramassera, jour par jour, la quantité nécessaire, afin que je le mette à l’épreuve, et que je voie s’il marchera, ou non, selon ma loi. |
| Exode 16:6 | Moïse et Aaron dirent (ʼâmar · H559) à tous les enfants d’Israël : Ce soir, vous comprendrez que c’est l’Éternel qui vous a fait sortir du pays d’Égypte. |
| Exode 16:8 | Moïse dit (ʼâmar · H559) : L’Éternel vous donnera ce soir de la viande à manger, et au matin du pain à satiété, parce que l’Éternel a entendu les murmures que vous avez proférés contre lui ; car que sommes-nous ? Ce n’est pas contre nous que sont vos murmures, c’est contre l’Éternel. |
| Exode 16:9 | Moïse dit (ʼâmar · H559) à Aaron : Dis (ʼâmar · H559) à toute l’assemblée des enfants d’Israël : Approchez-vous devant l’Éternel, car il a entendu vos murmures. |
| Exode 16:11 | L’Éternel, s’adressant (ʼâmar · H559) à Moïse, dit : |
| Exode 16:12 | J’ai entendu les murmures des enfants d’Israël. Dis-leur : (ʼâmar · H559) Entre les deux soirs vous mangerez de la viande, et au matin vous vous rassasierez de pain ; et vous saurez que je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Exode 16:15 | Les enfants d’Israël regardèrent et ils se dirent (ʼâmar · H559) l’un à l’autre : Qu’est-ce que cela ? car ils ne savaient pas ce que c’était. Moïse leur dit (ʼâmar · H559) : C’est le pain que L’Éternel vous donne pour nourriture. |
| Exode 16:19 | Moïse leur dit (ʼâmar · H559) : Que personne n’en laisse jusqu’au matin. |
| Exode 16:23 | Et Moïse leur dit (ʼâmar · H559) : C’est ce que l’Éternel a ordonné. Demain est le jour du repos, le sabbat consacré à l’Éternel ; faites cuire ce que vous avez à faire cuire, faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et mettez en réserve jusqu’au matin tout ce qui restera. |
| Exode 16:25 | Moïse dit (ʼâmar · H559) : Mangez-le aujourd’hui, car c’est le jour du sabbat ; aujourd’hui vous n’en trouverez point dans la campagne. |
| Exode 16:28 | Alors l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Jusques à quand refuserez-vous d’observer mes commandements et mes lois ? |
| Exode 16:32 | Moïse dit (ʼâmar · H559) : Voici ce que l’Éternel a ordonné : Qu’un omer rempli de manne soit conservé pour vos descendants, afin qu’ils voient le pain que je vous ai fait manger dans le désert, après vous avoir fait sortir du pays d’Égypte. |
| Exode 16:33 | Et Moïse dit (ʼâmar · H559) à Aaron : Prends un vase, mets-y de la manne plein un omer, et dépose-le devant l’Éternel, afin qu’il soit conservé pour vos descendants. |
| Exode 17:2 | Alors le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent (ʼâmar · H559) : Donnez-nous de l’eau à boire. Moïse leur répondit (ʼâmar · H559) : Pourquoi me cherchez-vous querelle ? Pourquoi tentez-vous l’Éternel ? |