Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 661 à 680 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 19:15 | Et il dit (ʼâmar · H559) au peuple : Soyez prêts dans trois jours ; ne vous approchez d’aucune femme. |
| Exode 19:21 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Descends, fais au peuple la défense expresse de se précipiter vers l’Éternel, pour regarder, de peur qu’un grand nombre d’entre eux ne périssent. |
| Exode 19:23 | Moïse dit (ʼâmar · H559) à l’Éternel : Le peuple ne pourra pas monter sur la montagne de Sinaï, car tu nous en as fait la défense expresse, en disant (ʼâmar · H559) : Fixe des limites autour de la montagne, et sanctifie-la. |
| Exode 19:24 | L’Éternel lui dit (ʼâmar · H559) : Va, descends ; tu monteras ensuite avec Aaron ; mais que les sacrificateurs et le peuple ne se précipitent point pour monter vers l’Éternel, de peur qu’il ne les frappe de mort. |
| Exode 19:25 | Moïse descendit vers le peuple, et lui dit (ʼâmar · H559) ces choses. |
| Exode 20:1 | Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant (ʼâmar · H559) : |
| Exode 20:19 | Ils dirent (ʼâmar · H559) à Moïse : Parle-nous toi-même, et nous écouterons ; mais que Dieu ne nous parle point, de peur que nous ne mourions. |
| Exode 20:20 | Moïse dit (ʼâmar · H559) au peuple : Ne vous effrayez pas ; car c’est pour vous mettre à l’épreuve que Dieu est venu, et c’est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point. |
| Exode 20:22 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Tu parleras (ʼâmar · H559) ainsi aux enfants d’Israël : Vous avez vu que je vous ai parlé depuis les cieux. |
| Exode 21:5 | Si l’esclave dit (ʼâmar · H559) : J’aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, - |
| Exode 22:9 | Dans toute affaire frauduleuse concernant un bœuf, un âne, un agneau, un vêtement, ou un objet perdu, au sujet duquel on dira (ʼâmar · H559) : C’est cela ! -la cause des deux parties ira jusqu’à Dieu ; celui que Dieu condamnera fera à son prochain une restitution au double. |
| Exode 23:13 | Vous observerez tout ce que je vous ai dit (ʼâmar · H559), et vous ne prononcerez point le nom d’autres dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche. |
| Exode 24:1 | Dieu dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Monte vers l’Éternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix des anciens d’Israël, et vous vous prosternerez de loin. |
| Exode 24:3 | Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l’Éternel et toutes les lois. Le peuple entier répondit d’une même voix : Nous (ʼâmar · H559) ferons tout ce que l’Éternel a dit. |
| Exode 24:7 | Il prit le livre de l’alliance, et le lut en présence du peuple ; ils dirent (ʼâmar · H559) : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit, et nous obéirons. |
| Exode 24:8 | Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant (ʼâmar · H559) : Voici le sang de l’alliance que l’Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles. |
| Exode 24:12 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Monte vers moi sur la montagne, et reste là ; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j’ai écrites pour leur instruction. |
| Exode 24:14 | Il dit (ʼâmar · H559) aux anciens : Attendez-nous ici, jusqu’à ce que nous revenions auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous ; si quelqu’un a un différend, c’est à eux qu’il s’adressera. |
| Exode 25:1 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Exode 30:11 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |