Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 681 à 700 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 30:17 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Exode 30:22 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Exode 30:31 | Tu parleras aux enfants d’Israël, et tu diras (ʼâmar · H559) : Ce sera pour moi l’huile de l’onction sainte, parmi vos descendants. |
| Exode 30:34 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Prends des aromates, du stacté, de l’ongle odorant, du galbanum, et de l’encens pur, en parties égales. |
| Exode 31:1 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Exode 31:12 | L’Éternel parla (ʼâmar · H559) à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Exode 31:13 | Parle aux enfants d’Israël, et dis (ʼâmar · H559)-leur : Vous ne manquerez pas d’observer mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants, un signe auquel on connaîtra que je suis l’Éternel qui vous sanctifie. |
| Exode 32:1 | Le peuple, voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, s’assembla autour d’Aaron, et lui dit (ʼâmar · H559) : Allons ! fais-nous un dieu qui marche devant nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, nous ne savons ce qu’il est devenu. |
| Exode 32:2 | Aaron leur dit (ʼâmar · H559) : Otez les anneaux d’or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi. |
| Exode 32:4 | Il les reçut de leurs mains, jeta l’or dans un moule, et fit un veau en fonte. Et ils dirent (ʼâmar · H559) : Israël ! voici ton dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte. |
| Exode 32:8 | Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite ; ils se sont fait un veau en fonte, ils se sont prosternés devant lui, ils lui ont offert des sacrifices, et ils ont dit (ʼâmar · H559) : Israël ! voici ton dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte. |
| Exode 32:9 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Je vois que ce peuple est un peuple au cou roide. |
| Exode 32:11 | Moïse implora l’Éternel, son Dieu, et dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi, ô Éternel ! ta colère s’enflammerait-elle contre ton peuple, que tu as fait sortir du pays d’Égypte par une grande puissance et par une main forte ? |
| Exode 32:12 | Pourquoi les Égyptiens diraient (ʼâmar · H559)-ils : C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir, c’est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre ? Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens-toi du mal que tu veux faire à ton peuple. |
| Exode 32:13 | Souviens-toi d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit, en jurant par toi-même : Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel, je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j’ai parlé (ʼâmar · H559), et ils le posséderont à jamais. |
| Exode 32:17 | Josué entendit la voix du peuple, qui poussait des cris, et il dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Il y a un cri de guerre dans le camp. |
| Exode 32:18 | Moïse répondit (ʼâmar · H559) : Ce n’est ni un cri de vainqueurs, ni un cri de vaincus ; ce que j’entends, c’est la voix de gens qui chantent. |
| Exode 32:21 | Moïse dit (ʼâmar · H559) à Aaron : Que t’a fait ce peuple, pour que tu l’aies laissé commettre un si grand péché ? |
| Exode 32:22 | Aaron répondit (ʼâmar · H559) : Que la colère de mon seigneur ne s’enflamme point ! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal. |
| Exode 32:23 | Ils m’ont dit (ʼâmar · H559) : Fais-nous un dieu qui marche devant nous ; car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, nous ne savons ce qu’il est devenu. |