Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâmar
Prononciation: aw-mar'
Traductions françaises du corpus: a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 701 à 720 sur 4293.

Versets contenant H559
Référence	Texte du verset
Exode 32:24	Je leur ai dit (ʼâmar · H559) : Que ceux qui ont de l’or, s’en dépouillent ! Et ils me l’ont donné ; je l’ai jeté au feu, et il en est sorti ce veau.
Exode 32:26	Moïse se plaça à la porte du camp, et dit (ʼâmar · H559) : À moi ceux qui sont pour l’Éternel ! Et tous les enfants de Lévi s’assemblèrent auprès de lui.
Exode 32:27	Il leur dit (ʼâmar · H559) : Ainsi parle (ʼâmar · H559) l’Éternel, le Dieu d’Israël : Que chacun de vous mette son épée au côté ; traversez et parcourez le camp d’une porte à l’autre, et que chacun tue son frère, son parent.
Exode 32:29	Moïse dit (ʼâmar · H559) : Consacrez-vous aujourd’hui à l’Éternel, même en sacrifiant votre fils et votre frère, afin qu’il vous accorde aujourd’hui une bénédiction.
Exode 32:30	Le lendemain, Moïse dit (ʼâmar · H559) au peuple : Vous avez commis un grand péché. Je vais maintenant monter vers l’Éternel : j’obtiendrai peut-être le pardon de votre péché.
Exode 32:31	Moïse retourna vers l’Éternel et dit (ʼâmar · H559) : Ah ! ce peuple a commis un grand péché. Ils se sont fait un dieu d’or.
Exode 32:33	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : C’est celui qui a péché contre moi que j’effacerai de mon livre.
Exode 33:1	L’Éternel dit à Moïse : Va, pars d’ici, toi et le peuple que tu as fait sortir du pays d’Égypte ; monte vers le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant (ʼâmar · H559) : Je le donnerai à ta postérité.
Exode 33:5	Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Dis (ʼâmar · H559) aux enfants d’Israël : Vous êtes un peuple au cou roide ; si je montais un seul instant au milieu de toi, je te consumerais. Ote maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai.
Exode 33:12	Moïse dit (ʼâmar · H559) à l’Éternel : Voici, tu me dis (ʼâmar · H559) : Fais monter ce peuple ! Et tu ne me fais pas connaître qui tu enverras avec moi. Cependant, tu as dit (ʼâmar · H559) : Je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce à mes yeux.
Exode 33:14	L’Éternel répondit (ʼâmar · H559) : Je marcherai moi-même avec toi, et je te donnerai du repos.
Exode 33:15	Moïse lui dit (ʼâmar · H559) : Si tu ne marches pas toi-même avec nous, ne nous fais point partir d’ici.
Exode 33:17	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Je ferai ce que tu me demandes, car tu as trouvé grâce à mes yeux, et je te connais par ton nom.
Exode 33:18	Moïse dit (ʼâmar · H559) : Fais-moi voir ta gloire !
Exode 33:19	L’Éternel répondit (ʼâmar · H559) : Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de l’Éternel ; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde.
Exode 33:20	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Tu ne pourras pas voir ma face, car l’homme ne peut me voir et vivre.
Exode 33:21	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Voici un lieu près de moi ; tu te tiendras sur le rocher.
Exode 34:1	L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Taille deux tables de pierre comme les premières, et j’y écrirai les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées.
Exode 34:9	Il dit (ʼâmar · H559) : Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, que le Seigneur marche au milieu de nous, car c’est un peuple au cou roide ; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession.
Exode 34:10	L’Éternel répondit (ʼâmar · H559) : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles.