Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 821 à 840 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 6:1 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 6:2 | Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras (ʼâmar · H559) : Lorsqu’un homme ou une femme se séparera des autres en faisant vœu de naziréat, pour se consacrer à l’Éternel, |
| Nombres 6:22 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 6:23 | Parle à Aaron et à ses fils, et dis (ʼâmar · H559) : Vous bénirez ainsi les enfants d’Israël, vous leur direz (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 7:4 | L’Éternel parla (ʼâmar · H559) à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 7:11 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Les princes viendront un à un, et à des jours différents, présenter leur offrande pour la dédicace de l’autel. |
| Nombres 8:1 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 8:2 | Parle à Aaron, et tu lui diras (ʼâmar · H559) : Lorsque tu placeras les lampes sur le chandelier, les sept lampes devront éclairer en face. |
| Nombres 8:5 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 8:23 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 9:1 | L’Éternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après (ʼâmar · H559) leur sortie du pays d’Égypte. |
| Nombres 9:7 | et ces hommes dirent (ʼâmar · H559) à Moïse : Nous sommes impurs à cause d’un mort ; pourquoi serions-nous privés de présenter au temps fixé l’offrande de l’Éternel au milieu des enfants d’Israël ? |
| Nombres 9:8 | Moïse leur dit (ʼâmar · H559) : Attendez que je sache ce que l’Éternel vous ordonne. |
| Nombres 9:9 | Et l’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 9:10 | Parle aux enfants d’Israël, et dis (ʼâmar · H559)-leur : Si quelqu’un d’entre vous ou de vos descendants est impur à cause d’un mort, ou est en voyage dans le lointain, il célébrera la Pâque en l’honneur de l’Éternel. |
| Nombres 10:1 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 10:29 | Moïse dit (ʼâmar · H559) à Hobab, fils de Réuel, le Madianite, beau-père de Moïse : Nous partons pour le lieu dont l’Éternel a dit (ʼâmar · H559) : Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car l’Éternel a promis de faire du bien à Israël. |
| Nombres 10:30 | Hobab lui répondit (ʼâmar · H559) : Je n’irai point ; mais j’irai dans mon pays et dans ma patrie. |
| Nombres 10:31 | Et Moïse dit (ʼâmar · H559) : Ne nous quitte pas, je te prie ; puisque tu connais les lieux où nous campons dans le désert, tu nous serviras de guide. |
| Nombres 10:35 | Quand l’arche partait, Moïse disait (ʼâmar · H559) : Lève-toi, Éternel ! et que tes ennemis soient dispersés ! que ceux qui te haïssent fuient devant ta face ! |