Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 801 à 820 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 27:1 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Lévitique 27:2 | Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras (ʼâmar · H559) : Lorsqu’on fera des vœux, s’il s’agit de personnes, elles seront à l’Éternel d’après ton estimation. |
| Nombres 1:1 | L’Éternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d’assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d’Égypte. Il dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 1:48 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 2:1 | L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 3:5 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 3:11 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 3:14 | L’Éternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 3:40 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Fais le dénombrement de tous les premiers-nés mâles parmi les enfants d’Israël, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, et compte les d’après leurs noms. |
| Nombres 3:44 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 4:1 | L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 4:17 | L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 4:21 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 5:1 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 5:5 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 5:11 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 5:12 | Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras (ʼâmar · H559) : Si une femme se détourne de son mari, et lui devient infidèle ; |
| Nombres 5:19 | Le sacrificateur fera jurer la femme, et lui dira (ʼâmar · H559) : Si aucun homme n’a couché avec toi, et si, étant sous la puissance de ton mari, tu ne t’en es point détournée pour te souiller, ces eaux amères qui apportent la malédiction ne te seront point funestes. |
| Nombres 5:21 | et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment d’imprécation, et lui dira (ʼâmar · H559) : -Que l’Éternel te livre à la malédiction et à l’exécration au milieu de ton peuple, en faisant dessécher ta cuisse et enfler ton ventre, |
| Nombres 5:22 | et que ces eaux qui apportent la malédiction entrent dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et dessécher la cuisse ! Et la femme dira (ʼâmar · H559) : Amen ! Amen ! |