Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H559 — אָמַר

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼâmar
Prononciation
aw-mar'
Traductions françaises du corpus
a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous

Définition Strong (anglais)

to say (used with great latitude)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4293 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 861 à 880 sur 4293.

Versets contenant H559
RéférenceTexte du verset
Nombres 13:17Moïse les envoya pour explorer le pays de Canaan. Il leur dit (ʼâmar · H559) : Montez ici, par le midi ; et vous monterez sur la montagne.
Nombres 13:30Caleb fit taire le peuple, qui murmurait contre Moïse. Il dit (ʼâmar · H559) : Montons, emparons-nous du pays, nous y serons vainqueurs !
Nombres 13:31Mais les hommes qui y étaient allés avec lui dirent (ʼâmar · H559) : Nous ne pouvons pas monter contre ce peuple, car il est plus fort que nous.
Nombres 13:32Et ils décrièrent devant les enfants d’Israël le pays qu’ils avaient exploré. Ils dirent (ʼâmar · H559) : Le pays que nous avons parcouru, pour l’explorer, est un pays qui dévore ses habitants ; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes d’une haute taille ;
Nombres 14:2Tous les enfants d’Israël murmurèrent contre Moïse et Aaron, et toute l’assemblée leur dit (ʼâmar · H559) : Que ne sommes-nous morts dans le pays d’Égypte, ou que ne sommes-nous morts dans ce désert !
Nombres 14:4Et ils se dirent (ʼâmar · H559) l’un à l’autre : Nommons un chef, et retournons en Égypte.
Nombres 14:7et parlèrent (ʼâmar · H559) ainsi à toute l’assemblée des enfants d’Israël : Le pays que nous avons (ʼâmar · H559) parcouru, pour l’explorer, est un pays très bon, excellent.
Nombres 14:10Toute l’assemblée parlait (ʼâmar · H559) de les lapider, lorsque la gloire de l’Éternel apparut sur la tente d’assignation, devant tous les enfants d’Israël.
Nombres 14:11Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Jusqu’à quand ce peuple me méprisera-t-il ? Jusqu’à quand ne croira-t-il pas en moi, malgré tous les prodiges que j’ai faits au milieu de lui ?
Nombres 14:13Moïse dit (ʼâmar · H559) à l’Éternel : Les Égyptiens l’apprendront, eux du milieu desquels tu as fait monter ce peuple par ta puissance,
Nombres 14:14et ils le diront (ʼâmar · H559) aux habitants de ce pays. Ils savaient que toi, l’Éternel, tu es au milieu de ce peuple ; que tu apparais visiblement, toi, l’Éternel ; que ta nuée se tient sur lui ; que tu marches devant lui le jour dans une colonne de nuée, et la nuit dans une colonne de feu.
Nombres 14:15Si tu fais mourir ce peuple comme un seul homme, les nations qui ont entendu parler (ʼâmar · H559) de toi diront (ʼâmar · H559) :
Nombres 14:17Maintenant, que la puissance du Seigneur se montre dans sa grandeur, comme tu l’as déclaré en disant (ʼâmar · H559) :
Nombres 14:20Et l’Éternel dit (ʼâmar · H559) : Je pardonne, comme tu l’as demandé.
Nombres 14:26L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit (ʼâmar · H559) :
Nombres 14:28Dis (ʼâmar · H559)-leur : Je suis vivant ! dit l’Éternel, je vous ferai ainsi que vous avez parlé à mes oreilles.
Nombres 14:31Et vos petits enfants, dont vous avez dit (ʼâmar · H559) : Ils deviendront une proie ! je les y ferai entrer, et ils connaîtront le pays que vous avez dédaigné.
Nombres 14:40Ils se levèrent de bon matin, et montèrent au sommet de la montagne, en disant (ʼâmar · H559) : Nous voici ! nous monterons au lieu dont a parlé (ʼâmar · H559) l’Éternel, car nous avons péché.
Nombres 14:41Moïse dit (ʼâmar · H559) : Pourquoi transgressez-vous l’ordre de l’Éternel ? Cela ne réussira point.
Nombres 15:1L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) :