Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1041 à 1060 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 1:42 | L’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Dis (ʼâmar · H559)-leur : Ne montez pas et ne combattez pas, car je ne suis pas au milieu de vous ; ne vous faites pas battre par vos ennemis. |
| Deutéronome 2:2 | L’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : (ʼâmar · H559) |
| Deutéronome 2:4 | Donne (ʼâmar · H559) cet ordre au peuple : Vous allez passer à la frontière de vos frères, les enfants d’Ésaü, qui habitent en Séir. Ils vous craindront ; mais soyez bien sur vos gardes. |
| Deutéronome 2:9 | L’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : N’attaque pas Moab, et ne t’engage pas dans un combat avec lui ; car je ne te donnerai rien à posséder dans son pays : c’est aux enfants de Lot que j’ai donné Ar en propriété. |
| Deutéronome 2:17 | l’Éternel me parla, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Deutéronome 2:26 | J’envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire (ʼâmar · H559) : |
| Deutéronome 2:31 | L’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Vois, je te livre dès maintenant Sihon et son pays. |
| Deutéronome 3:2 | L’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Ne le crains point ; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays ; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. |
| Deutéronome 3:18 | En ce temps-là, je vous donnai (ʼâmar · H559) cet ordre. L’Éternel, votre Dieu, vous livre ce pays, pour que vous le possédiez. Vous tous, soldats, vous marcherez en armes devant les enfants d’Israël. |
| Deutéronome 3:21 | En ce temps-là, je donnai des ordres à Josué, et je dis (ʼâmar · H559) : Tes yeux ont vu tout ce que l’Éternel, votre Dieu, a fait à ces deux rois : ainsi fera l’Éternel à tous les royaumes contre lesquels tu vas marcher. |
| Deutéronome 3:23 | En ce temps-là, j’implorai la miséricorde de l’Éternel, en disant (ʼâmar · H559) : |
| Deutéronome 3:26 | Mais l’Éternel s’irrita contre moi, à cause de vous, et il ne m’écouta point. L’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : C’est assez, ne me parle plus de cette affaire. |
| Deutéronome 4:6 | Vous les observerez et vous les mettrez en pratique ; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront (ʼâmar · H559) : Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent ! |
| Deutéronome 4:10 | Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Assemble auprès de moi le peuple ! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu’ils apprennent à me craindre tout le temps qu’ils vivront sur la terre ; et afin qu’ils les enseignent à leurs enfants. |
| Deutéronome 5:1 | Moïse convoqua tout Israël, et leur dit (ʼâmar · H559) : Écoute, Israël, les lois et les ordonnances que je vous fais entendre aujourd’hui. Apprenez-les, et mettez-les soigneusement en pratique. |
| Deutéronome 5:5 | Je me tins alors entre l’Éternel et vous, pour vous annoncer la parole de l’Éternel ; car vous aviez peur du feu, et vous ne montâtes point sur la montagne. Il dit (ʼâmar · H559) : |
| Deutéronome 5:24 | et vous dîtes (ʼâmar · H559) : Voici, l’Éternel, notre Dieu, nous a montré sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu ; aujourd’hui, nous avons vu que Dieu a parlé à des hommes, et qu’ils sont demeurés vivants. |
| Deutéronome 5:27 | Approche, toi, et écoute tout ce que dira (ʼâmar · H559) l’Éternel, notre Dieu ; tu nous rapporteras toi-même tout ce que te dira l’Éternel, notre Dieu ; nous l’écouterons, et nous le ferons. |
| Deutéronome 5:28 | L’Éternel entendit les paroles que vous m’adressâtes. Et l’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : J’ai entendu les paroles que ce peuple t’a adressées : tout ce qu’ils ont dit est bien. |
| Deutéronome 5:30 | Va, dis (ʼâmar · H559)-leur : Retournez dans vos tentes. |