Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1021 à 1040 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 35:9 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 35:10 | Parle aux enfants d’Israël, et dis (ʼâmar · H559)-leur : Lorsque vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan, |
| Nombres 36:2 | Ils dirent (ʼâmar · H559) : L’Éternel a ordonné à mon seigneur de donner le pays en héritage par le sort aux enfants d’Israël. Mon seigneur a aussi reçu de l’Éternel l’ordre de donner l’héritage de Tselophchad, notre frère, à ses filles. |
| Nombres 36:5 | Moïse transmit aux enfants d’Israël les ordres de l’Éternel. Il dit (ʼâmar · H559) : La tribu des fils de Joseph a raison. |
| Nombres 36:6 | Voici ce que l’Éternel ordonne au sujet des filles de Tselophchad : elles se marieront à (ʼâmar · H559) qui elles voudront, pourvu qu’elles se marient dans une famille de la tribu de leurs pères. |
| Deutéronome 1:5 | De l’autre côté du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Deutéronome 1:6 | L’Éternel, notre Dieu, nous a parlé à Horeb, en disant (ʼâmar · H559) : Vous avez assez demeuré dans cette montagne. |
| Deutéronome 1:9 | Dans ce temps-là, je (ʼâmar · H559) vous dis (ʼâmar · H559) : Je ne puis pas, à moi seul, vous porter. |
| Deutéronome 1:14 | Vous me répondîtes, en disant (ʼâmar · H559) : Ce que tu proposes de faire est une bonne chose. |
| Deutéronome 1:16 | Je donnai (ʼâmar · H559), dans le même temps, cet ordre à vos juges : Écoutez vos frères, et jugez selon la justice les différends de chacun avec son frère ou avec l’étranger. |
| Deutéronome 1:20 | Je vous dis (ʼâmar · H559) : Vous êtes arrivés à la montagne des Amoréens, que l’Éternel, notre Dieu, nous donne. |
| Deutéronome 1:22 | Vous vous approchâtes tous de moi, et vous dîtes (ʼâmar · H559) : Envoyons des hommes devant nous, pour explorer le pays, et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons et sur les villes où nous arriverons. |
| Deutéronome 1:25 | Ils prirent dans leurs mains des fruits du pays, et nous les présentèrent ; ils nous firent un rapport, et dirent (ʼâmar · H559) : C’est un bon pays, que l’Éternel, notre Dieu, nous donne. |
| Deutéronome 1:27 | Vous murmurâtes dans vos tentes, et vous dîtes (ʼâmar · H559) : C’est parce que l’Éternel nous hait, qu’il nous a fait sortir du pays d’Égypte, afin de nous livrer entre les mains des Amoréens et de nous détruire. |
| Deutéronome 1:28 | Où monterions-nous ? Nos frères nous ont fait perdre courage, en disant (ʼâmar · H559) : C’est un peuple plus grand et de plus haute taille que nous ; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu’au ciel ; nous y avons même vu des enfants d’Anak. |
| Deutéronome 1:29 | Je vous dis (ʼâmar · H559) : Ne vous épouvantez pas, et n’ayez pas peur d’eux. |
| Deutéronome 1:34 | L’Éternel entendit le bruit de vos paroles. Il s’irrita, et jura, en disant (ʼâmar · H559) : |
| Deutéronome 1:37 | L’Éternel s’irrita aussi contre moi, à cause de vous, et il dit (ʼâmar · H559) : Toi non plus, tu n’y entreras point. |
| Deutéronome 1:39 | Et vos petits enfants, dont vous avez dit (ʼâmar · H559) : Ils deviendront une proie ! et vos fils, qui ne connaissent aujourd’hui ni le bien ni le mal, ce sont eux qui y entreront, c’est à eux que je le donnerai, et ce sont eux qui le posséderont. |
| Deutéronome 1:41 | Vous répondîtes, en me disant (ʼâmar · H559) : Nous avons péché contre l’Éternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l’Éternel, notre Dieu, nous l’a ordonné. Et vous ceignîtes chacun vos armes, et vous fîtes le projet téméraire de monter à la montagne. |