Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1001 à 1020 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 31:15 | Il leur dit (ʼâmar · H559) : Avez-vous laissé la vie à toutes les femmes ? |
| Nombres 31:21 | Le sacrificateur Éléazar dit (ʼâmar · H559) aux soldats qui étaient allés à la guerre : Voici ce qui est ordonné par la loi que l’Éternel a prescrite à Moïse. |
| Nombres 31:25 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : (ʼâmar · H559) |
| Nombres 31:49 | et lui dirent (ʼâmar · H559) : Tes serviteurs ont fait le compte des soldats qui étaient sous nos ordres, et il ne manque pas un homme d’entre nous. |
| Nombres 32:2 | Alors les fils de Gad et les fils de Ruben vinrent auprès (ʼâmar · H559) de Moïse, du sacrificateur Éléazar et des princes de l’assemblée, et ils leur dirent (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 32:5 | Ils ajoutèrent (ʼâmar · H559) : Si nous avons trouvé grâce à tes yeux, que la possession de ce pays soit accordée à tes serviteurs, et ne nous fais point passer le Jourdain. |
| Nombres 32:6 | Moïse répondit (ʼâmar · H559) aux fils de Gad et aux fils de Ruben : Vos frères iront-ils à la guerre, et vous, resterez-vous ici ? |
| Nombres 32:10 | La colère de l’Éternel s’enflamma ce jour-là, et il jura en disant (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 32:16 | Ils s’approchèrent de Moïse, et ils dirent (ʼâmar · H559) : Nous construirons ici des parcs pour nos troupeaux et des villes pour nos petits enfants ; |
| Nombres 32:20 | Moïse leur dit (ʼâmar · H559) : Si vous faites cela, si vous vous armez pour combattre devant l’Éternel, |
| Nombres 32:25 | Les fils de Gad et les fils de Ruben dirent (ʼâmar · H559) à Moïse : Tes (ʼâmar · H559) serviteurs feront ce que mon seigneur ordonne. |
| Nombres 32:29 | Il leur dit (ʼâmar · H559) : Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent avec vous le Jourdain, tous armés pour combattre devant l’Éternel, et que le pays soit soumis devant vous, vous leur donnerez en propriété la contrée de Galaad. |
| Nombres 32:31 | Les fils de Gad et les fils de Ruben répondirent : Nous (ʼâmar · H559) ferons ce que l’Éternel a dit à tes serviteurs. |
| Nombres 33:50 | L’Éternel parla à Moïse dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Il dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 33:51 | Parle aux enfants d’Israël, et dis (ʼâmar · H559)-leur : Lorsque vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan, |
| Nombres 34:1 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 34:2 | Donne cet ordre aux enfants d’Israël, et dis (ʼâmar · H559)-leur : Quand vous serez entrés dans le pays de Canaan, ce pays deviendra votre héritage, le pays de Canaan, dont voici les limites. |
| Nombres 34:13 | Moïse transmit cet ordre aux enfants d’Israël, et dit (ʼâmar · H559) : C’est là le pays que vous partagerez par le sort, et que l’Éternel a résolu de donner aux neuf tribus et à la demi-tribu. |
| Nombres 34:16 | L’Éternel parla à Moïse, et dit (ʼâmar · H559) : |
| Nombres 35:1 | L’Éternel parla à Moïse, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Il dit (ʼâmar · H559) : |