Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1081 à 1100 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 15:11 | Il y aura (ʼâmar · H559) toujours des indigents dans le pays ; c’est pourquoi je te donne ce commandement : Tu ouvriras ta main à ton frère, au pauvre et à l’indigent dans ton pays. |
| Deutéronome 15:16 | Si ton esclave te dit (ʼâmar · H559) : Je ne veux pas sortir de chez toi, -parce qu’il t’aime, toi et ta maison, et qu’il se trouve bien chez toi, - |
| Deutéronome 17:11 | Tu te conformeras à la loi qu’ils t’enseigneront et à la sentence qu’ils auront prononcée (ʼâmar · H559) ; tu ne te détourneras de ce qu’ils te diront ni à droite ni à gauche. |
| Deutéronome 17:14 | Lorsque tu seras entré dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, lorsque tu le posséderas, que tu y auras établi ta demeure, et que tu diras (ʼâmar · H559) : Je veux mettre un roi sur moi, comme toutes les nations qui m’entourent, - |
| Deutéronome 17:16 | Mais qu’il n’ait pas un grand nombre de chevaux ; et qu’il ne ramène pas le peuple en Égypte pour avoir beaucoup de chevaux ; car l’Éternel vous a dit (ʼâmar · H559) : Vous ne retournerez plus par ce chemin-là. |
| Deutéronome 18:16 | Il répondra ainsi à la demande que tu fis à l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, le jour de l’assemblée, quand tu disais (ʼâmar · H559) : Que je n’entende plus la voix de l’Éternel, mon Dieu, et que je ne voie plus ce grand feu, afin de ne pas mourir. |
| Deutéronome 18:17 | L’Éternel me dit (ʼâmar · H559) : Ce qu’ils ont dit est bien. |
| Deutéronome 18:21 | Peut-être diras (ʼâmar · H559)-tu dans ton cœur : Comment connaîtrons-nous la parole que l’Éternel n’aura point dite ? |
| Deutéronome 19:7 | C’est pourquoi je te donne (ʼâmar · H559) cet ordre : Tu sépareras trois villes. |
| Deutéronome 20:3 | Il leur dira (ʼâmar · H559) : Écoute, Israël ! Vous allez aujourd’hui livrer bataille à vos ennemis. Que votre cœur ne se trouble point ; soyez sans crainte, ne vous effrayez pas, ne vous épouvantez pas devant eux. |
| Deutéronome 20:5 | Les officiers parleront ensuite au peuple et diront (ʼâmar · H559) : Qui est-ce qui a bâti une maison neuve, et ne s’y est point encore établi ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre ne s’y établisse. |
| Deutéronome 20:8 | Les officiers continueront à parler au peuple, et diront (ʼâmar · H559) : Qui est-ce qui a peur et manque de courage ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, afin que ses frères ne se découragent pas comme lui. |
| Deutéronome 21:7 | Et prenant la parole, ils diront (ʼâmar · H559) : Nos mains n’ont point répandu ce sang et nos yeux ne l’ont point vu répandre. |
| Deutéronome 21:20 | Ils diront (ʼâmar · H559) aux anciens de sa ville : Voici notre fils qui est indocile et rebelle, qui n’écoute pas notre voix, et qui se livre à des excès et à l’ivrognerie. |
| Deutéronome 22:14 | s’il lui impute des choses criminelles et porte atteinte à sa réputation, en disant (ʼâmar · H559) : J’ai pris cette femme, je me suis approché d’elle, et je ne l’ai pas trouvée vierge, - |
| Deutéronome 22:16 | Le père de la jeune femme dira (ʼâmar · H559) aux anciens : J’ai donné ma fille pour femme à cet homme, et il l’a prise en aversion ; |
| Deutéronome 22:17 | il lui impute des choses criminelles, en disant (ʼâmar · H559) : Je n’ai pas trouvé ta fille vierge. Or voici les signes de virginité de ma fille. Et ils déploieront son vêtement devant les anciens de la ville. |
| Deutéronome 25:7 | Si cet homme ne veut pas prendre sa belle-sœur, elle montera à la porte vers les anciens, et dira (ʼâmar · H559) : Mon beau-frère refuse de relever en Israël le nom de son frère, il ne veut pas m’épouser par droit de beau-frère. |
| Deutéronome 25:8 | Les anciens de la ville l’appelleront, et lui parleront. S’il persiste, et dit (ʼâmar · H559) : Je ne veux pas la prendre, |
| Deutéronome 25:9 | alors sa belle-sœur s’approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole, elle dira (ʼâmar · H559) : Ainsi sera fait à l’homme qui ne relève pas la maison de son frère. |