Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1101 à 1120 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 26:3 | Tu te présenteras au sacrificateur alors en fonctions, et tu lui diras (ʼâmar · H559) : Je déclare aujourd’hui à l’Éternel, ton Dieu, que je suis entré dans le pays que l’Éternel a juré à nos pères de nous donner. |
| Deutéronome 26:5 | Tu prendras encore la parole, et tu diras (ʼâmar · H559) devant l’Éternel, ton Dieu : Mon père était un Araméen nomade ; il descendit en Égypte avec peu de gens, et il y fixa son séjour ; là, il devint une nation grande, puissante et nombreuse. |
| Deutéronome 26:13 | Tu diras (ʼâmar · H559) devant l’Éternel, ton Dieu : J’ai ôté de ma maison ce qui est consacré, et je l’ai donné au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin et à la veuve, selon tous les ordres que tu m’as prescrits ; je n’ai transgressé ni oublié aucun de tes commandements. |
| Deutéronome 26:17 | Aujourd’hui, tu as fait promettre (ʼâmar · H559) à l’Éternel qu’il sera ton Dieu, afin que tu marches dans ses voies, que tu observes ses lois, ses commandements et ses ordonnances, et que tu obéisses à sa voix. |
| Deutéronome 26:18 | Et aujourd’hui, l’Éternel t’a fait promettre (ʼâmar · H559) que tu seras un peuple qui lui appartiendra, comme il te l’a dit, et que tu observeras tous ses commandements, |
| Deutéronome 27:1 | Moïse et les anciens d’Israël donnèrent (ʼâmar · H559) cet ordre au peuple : Observez tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui. |
| Deutéronome 27:9 | Moïse et les sacrificateurs, les Lévites, parlèrent à tout Israël, et dirent (ʼâmar · H559) : Israël, sois attentif et écoute ! Aujourd’hui, tu es devenu le peuple de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 27:11 | Le même jour, Moïse donna (ʼâmar · H559) cet ordre au peuple : |
| Deutéronome 27:14 | Et les Lévites prendront la parole, et diront (ʼâmar · H559) d’une voix haute à tout Israël : |
| Deutéronome 27:15 | Maudit soit l’homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l’Éternel, œuvre des mains d’un artisan, et qui la place dans un lieu secret ! Et tout le peuple répondra, et dira (ʼâmar · H559) : Amen ! |
| Deutéronome 27:16 | Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère ! -Et tout le peuple dira (ʼâmar · H559) : Amen ! |
| Deutéronome 27:17 | Maudit soit celui qui déplace les bornes de son prochain ! -Et tout le peuple dira (ʼâmar · H559) : Amen ! |
| Deutéronome 27:18 | Maudit soit celui qui fait égarer un aveugle dans le chemin ! Et tout le peuple dira (ʼâmar · H559) : Amen ! |
| Deutéronome 27:19 | Maudit soit celui qui porte atteinte au droit de l’étranger, de l’orphelin et de la veuve ! -Et tout le peuple dira (ʼâmar · H559) : Amen ! |
| Deutéronome 27:20 | Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, car il soulève la couverture de son père ! -Et tout le peuple dira (ʼâmar · H559) : Amen ! |
| Deutéronome 27:21 | Maudit soit celui qui couche avec une bête quelconque ! -Et tout le peuple dira (ʼâmar · H559) : Amen ! |
| Deutéronome 27:22 | Maudit soit celui qui couche avec sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère ! -Et tout le peuple dira (ʼâmar · H559) : Amen ! |
| Deutéronome 27:23 | Maudit soit celui qui couche avec sa belle-mère ! -Et tout le peuple dira (ʼâmar · H559) : Amen ! |
| Deutéronome 27:24 | Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret ! -Et tout le peuple dira (ʼâmar · H559) : Amen ! |
| Deutéronome 27:25 | Maudit soit celui qui reçoit un présent pour répandre le sang de l’innocent ! -Et tout le peuple dira (ʼâmar · H559) : Amen ! |