Dictionnaire Strong maison
H559 — אָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâmar
- Prononciation
- aw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressa, adressant, adressée, ai, ainsi, ajouta, as, aura, avais, avait, avec, avons, d, dans, de, déclaré, demande, dira, dirai, diraient, dirais, dirait, diras, dire, dirent, direz, dirons, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, dises, dit, dites, donna, donnai, donné, donnèrent, envoya, es, est, fais, fait, faites, fit, intention, je, l, les, mots, nommera, nous, ont, ordonna, ordonnai, ordonné, ordre, parla, parlait, parle, parler, parleras, parlèrent, parlerez, parole, paroles, pense, pensée, penses, promettre, quand, répond, répondait, répondirent, répondis, répondit, répondra, répondras, répondre, répondrez, répondu, reprit, signifient, sont, suis, tient, tu, veut, vint, voulez, vous
Définition Strong (anglais)
to say (used with great latitude)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4293 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1121 à 1140 sur 4293.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 27:26 | Maudit soit celui qui n’accomplit point les paroles de cette loi, et qui ne les met point en pratique ! -Et tout le peuple dira (ʼâmar · H559) : Amen ! |
| Deutéronome 28:67 | Dans l’effroi qui remplira ton cœur et en présence de ce que tes yeux verront, tu diras (ʼâmar · H559) le matin : Puisse le soir être là ! et tu diras (ʼâmar · H559) le soir : Puisse le matin être là ! |
| Deutéronome 28:68 | Et l’Éternel te ramènera sur des navires en Égypte, et tu feras ce chemin dont je t’avais dit (ʼâmar · H559) : Tu ne le reverras plus ! Là, vous vous offrirez en vente à vos ennemis, comme esclaves et comme servantes ; et il n’y aura personne pour vous acheter. |
| Deutéronome 29:2 | Moïse convoqua tout Israël, et leur dit (ʼâmar · H559) : Vous avez vu tout ce que l’Éternel a fait sous vos yeux, dans le pays d’Égypte, à Pharaon, à tous ses serviteurs, et à tout son pays, |
| Deutéronome 29:19 | Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie dans son cœur et ne dise (ʼâmar · H559) : J’aurai la paix, quand même je suivrai les penchants de mon cœur, et que j’ajouterai l’ivresse à la soif. |
| Deutéronome 29:22 | Les (ʼâmar · H559) générations à venir, vos enfants qui naîtront après vous et l’étranger qui viendra d’une terre lointaine, -à la vue des plaies et des maladies dont l’Éternel aura frappé ce pays, à la vue du soufre, du sel, |
| Deutéronome 29:24 | toutes les nations diront (ʼâmar · H559) : Pourquoi l’Éternel a-t-il ainsi traité ce pays ? pourquoi cette ardente, cette grande colère ? |
| Deutéronome 29:25 | Et l’on répondra (ʼâmar · H559) : C’est parce qu’ils ont abandonné l’alliance contractée avec eux par l’Éternel, le Dieu de leurs pères, lorsqu’il les fit sortir du pays d’Égypte ; |
| Deutéronome 30:12 | Il n’est pas dans le ciel, pour que tu dises (ʼâmar · H559) : Qui montera pour nous au ciel et nous l’ira chercher, qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique ? |
| Deutéronome 30:13 | Il n’est pas de l’autre côté de la mer, pour que tu dises (ʼâmar · H559) : Qui passera pour nous de l’autre côté de la mer et nous l’ira chercher, qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique ? |
| Deutéronome 31:2 | Aujourd’hui, leur dit (ʼâmar · H559)-il, je suis âgé de cent vingt ans, je ne pourrai plus sortir et entrer, et l’Éternel m’a dit (ʼâmar · H559) : Tu ne passeras pas ce Jourdain. |
| Deutéronome 31:7 | Moïse appela Josué, et lui dit (ʼâmar · H559) en présence de tout Israël : Fortifie-toi et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui les en mettras en possession. |
| Deutéronome 31:10 | Moïse leur donna (ʼâmar · H559) cet ordre : Tous les sept ans, à l’époque de l’année du relâche, à la fête des tabernacles, |
| Deutéronome 31:14 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Voici, le moment approche où tu vas mourir. Appelle Josué, et présentez-vous dans la tente d’assignation. Je lui donnerai mes ordres. Moïse et Josué allèrent se présenter dans la tente d’assignation. |
| Deutéronome 31:16 | L’Éternel dit (ʼâmar · H559) à Moïse : Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m’abandonnera, et il violera mon alliance, que j’ai traitée avec lui. |
| Deutéronome 31:17 | En ce jour-là, ma colère s’enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d’une multitude de maux et d’afflictions, et alors il dira (ʼâmar · H559) : N’est-ce point parce que mon Dieu n’est pas au milieu de moi que ces maux m’ont atteint ? |
| Deutéronome 31:23 | L’Éternel donna ses ordres à Josué, fils de Nun. Il dit (ʼâmar · H559) : Fortifie-toi et prends courage, car c’est toi qui feras entrer les enfants d’Israël dans le pays que j’ai juré de leur donner ; et je serai moi-même avec toi. |
| Deutéronome 32:7 | Rappelle à ton souvenir les anciens jours, Passe en revue les années, génération par génération, Interroge ton père, et il te l’apprendra, Tes vieillards, et ils te le diront (ʼâmar · H559). |
| Deutéronome 32:20 | Il a dit (ʼâmar · H559) : Je leur cacherai ma face, Je verrai quelle sera leur fin ; Car c’est une race perverse, Ce sont des enfants infidèles. |
| Deutéronome 32:26 | Je voudrais dire (ʼâmar · H559) : Je les emporterai d’un souffle, Je ferai disparaître leur mémoire d’entre les hommes ! |